有無人幫我譯返英文

2008-12-04 2:20 am
There are so many things to do in TST. It also depends on your budget and interest.

Below suggestions are for reference only.

1. Outdoor Sightseeing, such as Star Avenue, Kowloon Park, Parklink, etc.

2. Indoor Sightseeing, such as Space Museum, Science Museum, Hong Kong Museum of Art, etc.

3. Eating, Karaoke, Movie.

4. Shopping, such as Harbour City.

回答 (3)

2008-12-04 2:42 am
在尖沙咀,可以做很多事情,視乎你的預算和興趣 .
以下建議謹供參考
1. 户外觀光 , 例如星光大道 , 九龍公園,柏麗大道 ,等等
2.户內參觀 ,例如太空館,科學館,香港藝術館,等等
3.飲食,卡啦ok , 看電影
4.購物 , 例如海港城
2008-12-04 2:28 am
有要做的许多事在TST。 它也取决于您的預算和興趣。

在建議之下仅是供参考。

1. 室外觀光,例如星大道、Kowloon公園、Parklink等等。

2. 室內觀光,例如太空博物馆、科技馆、香港艺术馆等等。

3. 吃,卡拉OK演唱,電影。

4. 購物,例如港口城市。
2008-12-04 2:28 am
中文譯:
有很多事情要做在尖沙咀。這也取決於您的預算和利息。

以下建議僅供參考。

1 .室外景點,如明星大道,九龍公園, Parklink等

2 .室內景點,如太空館,科學館,香港藝術館等

3 .飲食,卡拉OK ,電影。

4 .商場,如海港城。

英譯:
There are so many things to do in TST. It also depends on your budget and interest.

Below suggestions are for reference only.

1. Outdoor Sightseeing, such as Star Avenue, Kowloon Park, Parklink, etc.

2. Indoor Sightseeing, such as Space Museum, Science Museum, Hong Kong Museum of Art, etc.

3. Eating, Karaoke, Movie.

4. Shopping, such as Harbour City.


收錄日期: 2021-04-13 16:17:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081203000051KK01174

檢視 Wayback Machine 備份