有無人幫我譯返英文(唔要翻譯網譯)!!(高分重酬) (超急)

Reporter
Regarding to the very success of your latest album, who would you like to thank for the support and encouragement?
JAY
In the past year, I stayed with my mother, family, and the people who I love. During the time, we supported and cared about one another. Moreover, I would like to thank the productive crew of the album, I appreciate their support and contribution very much.

Reporter
Before the official release of this album, there have been some web sites that provided downloading of the whole album. What do you think that would be influenced, to you, or to your company?
JAY
I am very angry about the issue. I think it should be illegal to provide any downloading on the internet, I would let the police to handle this issue, in the hope of arresting the culprits. This issue greatly reduces the selling of the album, poses a financial loss on my company. For all the song writers, this issue undermines the development of creative industry, as we can no longer make a living on music.

Reporter
What kinds of measure would you take in order to tackle the problem of illegal downloading?
JAY
We have already taken various measures to tackle the problem. Firstly, we are selling the album with well-designed gift and photographs. Therefore, The album package will include a gallery and a magic poker, so as to attract more of my fans. At the mean time, I am adjusting the names and also the rhythms of the songs, for the sake of eliminating the illegal downloading of the not-yet-released album.

2008-12-03 16:02:49 補充：
唔夠位, 下半集已sent去你的email
希望幫到你la

Reporter after this special edition success completes, you most thought that many thanks whose help and encourages?
JAY past one year, I and mother, the family member and I loved the human together, supported and cares about them, simultaneously also let them support and care about me. Pays staff's thanks extremely diligently with many thanks one class for this special edition, since has thanked they continuously the pain work and the support, the success completes this special edition.


Reporter before this special edition has not promoted, on-line already had the website to provide the entire special edition to download for the human, you thought that this time to you, or the company, has what influence?
JAY obstructed in recently, my special edition for illegal downloading, I felt very angrily, and thought that this was an illegal behavior, we will inform the police to investigate the event, gave the police to follow up, arrested the chief culprit. But this event to me and the company, the serious influence sales result, causes on company's money losses, to the singer, after the serious influence its creation, because we must rely on music maintenance life.




Reporter releases about this special edition outside, creates outside illegal downloading, you have what measure or the method deal?
JAY we already made many kinds of methods to deal with this event. First, we will send out the fine present and the photograph in the special edition give everybody, nationality this will attract the singer fan to purchase, therefore this special edition will have the portrait, the black magic playing cards. At the same time, we will revise the song name or music rhythm, the Du 絕 on-line illegal downloading.

2008-12-03 20:32:25 補充：
Reporter has what speech to the singer fan, the outside publication?

2008-12-03 20:33:07 補充：
JAY I take advantage of the opportunity to appeal that the fellow singer fans, the outside friend, when uses the Internet wants to respect the copyright, do not defy the law, once because offends the criminal crime, the consequence is quite serious.

2008-12-03 20:34:24 補充：
Illegal downloading, the attack music profession long-term development, the singer fan possibly forever does not hear the splendid music.

2008-12-03 20:34:30 補充：
The ending is final, I must thank everybody today to arrive at here, listened to me to say. Hopes each support this newest special edition, to each Dadian 舖 purchase or reservation.