我想問叫人開支票 (即 "煩請開票")既英文係咩呀 ???
急急急急急X1000000
謝謝
支票英文 急急急
2008-12-03 9:09 pm
回答 (8)
2008-12-03 9:16 pm
✔ 最佳答案
Hi,Would you please write me a check?
886
2008-12-04 11:52 pm
煩請開票
Kindly issue a cheque (in the amount of $xxx.xx for xxx). Thank you.
Kindly issue a cheque (in the amount of $xxx.xx for xxx). Thank you.
參考: self
2008-12-03 9:24 pm
There are many ways to say it, such as "Please write a cheque" or "Please issue us a (cross) check in the name of XXXX amounted to HK$......" , etc.
2008-12-03 13:25:55 補充：
should be crossed
2008-12-03 13:25:55 補充：
should be crossed
2008-12-03 9:15 pm
Please issue the cheque.......
2008-12-03 9:14 pm
Re : #1234 ...... in amount of HKD100000000
You are kindly requested to issue cheque payment in our favour the soonest.
your kindness against our request is much appreciated.
Thanks a lot.
Best regards
You are kindly requested to issue cheque payment in our favour the soonest.
your kindness against our request is much appreciated.
Thanks a lot.
Best regards
收錄日期: 2021-04-16 17:29:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081203000051KK00541