「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」這句說話是什麼意思呢？
請不要用古書典籍來回答，亦不要用大篇文章來拋書包，只需例出現實中的例子來清楚地解答就可以啦！謝謝！
有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭
2008-12-03 6:00 pm
回答 (6)
2008-12-09 5:42 am
✔ 最佳答案
(有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭)意思 : 有心做這件事,結果事與願違,得不賞失.
無心做這件事,結果出乎意料之外,得到好的收穫
比喻 : 做事不可強求,隨遇而安.
2008-12-03 11:06 pm
「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」這句說話是什麼意思呢？
意思是指好多時我們好用心去做某事情﹐但未必達到預期效果﹗
反而有時對某事情沒抱甚麼期望，結果卻令人喜出望外。
意思是指好多時我們好用心去做某事情﹐但未必達到預期效果﹗
反而有時對某事情沒抱甚麼期望，結果卻令人喜出望外。
2008-12-10 1:38 am
「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」這句說話是什麼意思呢？
這句話意思，樓上幾位網友已經解釋得好清楚，我都無謂再重覆啦！
至於問題要求以現實中例子解答，我就試舉例子啦，唔知問題係未呢個意思呢？
例一：「藍天白雲」，政府千方百計，左諗右度都無辦法減低香港空氣污染程度。估唔到一場金融海嘯，令到香港同珠江三角洲工廠都無工開，發電廠亦減少發電，運輸車輛數目亦大減。空氣中懸浮粒子數目居然大幅減少，香港人久違藍天白雲終於重現眼前！
例二：「中美關係」，因為中國國力日趨強大，所以美國在不同層面都對中國施以打壓，以前不論中國如何忍氣吞聲，顧全大局，都無法獲得美國尊重和平等對待！又係因為呢場金融海嘯，令美國經濟陷入困境，為得到中國龐大外匯儲備幫助，同埋希望中國開放市場救美國商人。美國終於都願意用比較公平同埋合理方式同中國溝通，同正視中國國際地位。呢樣係中國爭取幾十年都得唔到！
例三：「海角七號」，這部台灣最高票房的電影，據聞男主角本非落在范逸臣身上，祇係另一位原本正選演員認為這部小成本製作唔吸引而辭演，機會先畀當時負面新聞纏身，同事業日走下坡范逸臣頂上，估唔到比佢冷手執個熱煎堆！
以上幾個例子，唔知算唔算係「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」呢？！
這句話意思，樓上幾位網友已經解釋得好清楚，我都無謂再重覆啦！
至於問題要求以現實中例子解答，我就試舉例子啦，唔知問題係未呢個意思呢？
例一：「藍天白雲」，政府千方百計，左諗右度都無辦法減低香港空氣污染程度。估唔到一場金融海嘯，令到香港同珠江三角洲工廠都無工開，發電廠亦減少發電，運輸車輛數目亦大減。空氣中懸浮粒子數目居然大幅減少，香港人久違藍天白雲終於重現眼前！
例二：「中美關係」，因為中國國力日趨強大，所以美國在不同層面都對中國施以打壓，以前不論中國如何忍氣吞聲，顧全大局，都無法獲得美國尊重和平等對待！又係因為呢場金融海嘯，令美國經濟陷入困境，為得到中國龐大外匯儲備幫助，同埋希望中國開放市場救美國商人。美國終於都願意用比較公平同埋合理方式同中國溝通，同正視中國國際地位。呢樣係中國爭取幾十年都得唔到！
例三：「海角七號」，這部台灣最高票房的電影，據聞男主角本非落在范逸臣身上，祇係另一位原本正選演員認為這部小成本製作唔吸引而辭演，機會先畀當時負面新聞纏身，同事業日走下坡范逸臣頂上，估唔到比佢冷手執個熱煎堆！
以上幾個例子，唔知算唔算係「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」呢？！
參考: 自己意見
2008-12-04 12:56 am
越在意越容易失去,顺其自然才好
2008-12-03 6:15 pm
有時一些想得到的東西永遠都得不到
不要的時侯卻自動出現
代表世事難預料
不要的時侯卻自動出現
代表世事難預料
2017-01-27 1:17 am
這與心物一樣希望工作時間長多爭些錢但是遇到不景色被迫減少工作時間、因此時間多了可以作自己喜歡的事情。
收錄日期: 2021-04-13 16:17:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081203000051KK00304