關於英文求職的問法~~!!

2008-12-03 4:10 pm
我想問下~~如果我見到一間店舖~~
他們門口貼了請人的招聘~~??
用英文問他們請不請人??應該點樣問??

還有~~

如果沒有貼上招聘的通告
又如何用英文問他們請不請人??

麻煩各位了~~請多多幫手~~^^

回答 (3)

2008-12-03 6:14 pm
✔ 最佳答案
"Hello(Good morning/evening)! (My name is XXXX) I saw your hiring post out there and I am interested to the job. Can I learn more about it?

if no post up:

"Hello(Good morning/evening)! Is your shop hiring people? I am interested to work in your shop"

最緊要客客氣氣
多D用"Can I..." "Would you...."........唔好下下講"I want to..."
因為英文發問句就已經有「我想......」的意思

希望幫到手.
2008-12-03 7:30 pm
Good morning/evening, Sir/Madam! I am XXXX. I am very interested in a job
that is described in your hunting post. Would you mind telling me more about
it?

if not:

Good morning/evening, Sir/Madam! I am XXXX. Are there any vacancies?
I am really interested in this category.
2008-12-03 7:27 pm
With vacancy post billed - 有招聘通告
Good morning, I saw the vacancy post outside for a store salesman, I like to apply for the post.
If no post billed -如沒有招聘通告
Excuse me Sir, I wish to know is your shop hiring any salesman? I am very interested about the job if you do.
參考: self


收錄日期: 2021-04-29 17:04:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081203000051KK00246

檢視 Wayback Machine 備份