I haven't said to you that the lump sum $20,000 is only the remaining balance that I could not manage to afford, the larger lump sum had been collected!!!
My brother had sickness~Asthma from his childhood and he has Diabetis this year. Just like you help your brother.........................., especially to help my old mother.......................
All my personal belongings are placed in my brother's home, including my testimonial and mobile phone.
I haven't told you that my brother will switch on my mobile so that I could know that who had called me (because I worked in the estate field), so that I could know and return call after I return to HK. There's still many things I had not said to you................................!!!
I have no words now and don't know what's the ending, don't want to guess how's my mother....................!!!???
有勞代為譯中文,謝謝!
2008-12-02 12:49 pm
回答 (3)
2008-12-02 5:36 pm
✔ 最佳答案
我沒有告訴你總數$ 20000只是餘下我未能負擔的數目，更大的一筆數目已收集了！ 我弟弟生病了〜自小就患有哮喘和今年患有糖尿病。就像你幫你弟弟一樣..........................,尤其是幫助我年老的母親........... ............
我所有的財物放置在我哥哥的家中，包括我的推薦信和流動電話。
我還沒有告訴你，我的哥哥將我的流動電話開啟，使我能知道，誰曾致電找我（因為我從事的產業領域） ，所以我返回香港後可以回電。還有許多事情我沒有對你說................................!!!
我現在沒其他話說了，你想知道我母親現在如何,,,,,,!!!???
2008-12-03 3:28 am
我對您未說總金額$20,000是我不可能设法買得起仅的余额，更大的總金額收集了!!!
我的兄弟有從他的童年的sickness~Asthma，并且他今年有Diabetis。 像您帮助您的兄弟..........................，特别是幫助我的老母親.......................
所有我的个人财产在我的兄弟的家安置，包括我表揚和移动电话。
我有沒告訴您我的兄弟將接通我的機動性，以便我能知道告诉了我的那(因為我在莊園領域工作了)，因此我能知道和回电话，在我回到HK之後。 仍有我對您未說................................!!的許多事!
我現在沒有詞和不知道什麼是結尾，不想要猜測怎麼是我的母親....................!!! ？ ？ ？
Holp can help you
我的兄弟有從他的童年的sickness~Asthma，并且他今年有Diabetis。 像您帮助您的兄弟..........................，特别是幫助我的老母親.......................
所有我的个人财产在我的兄弟的家安置，包括我表揚和移动电话。
我有沒告訴您我的兄弟將接通我的機動性，以便我能知道告诉了我的那(因為我在莊園領域工作了)，因此我能知道和回电话，在我回到HK之後。 仍有我對您未說................................!!的許多事!
我現在沒有詞和不知道什麼是結尾，不想要猜測怎麼是我的母親....................!!! ？ ？ ？
Holp can help you
參考: myself
2008-12-03 2:40 am
我不向你說總額20，000 美元只我不能設法給予的余額， 更大的總額已經被收集﹗ ! !
我兄弟有病氣喘病從他的童年那裡和他今年有Diabetis。 正如你一樣幫助你的兄弟 ..........................,特別是幫助我的老的母親 .......................
我的全部個人物品被放在我的兄弟的家裡，包括我的證明書和移動電話。
我沒告訴你我的兄弟將打開我移動， 我能知道誰叫我(因為我在財產領域內工作)， 我可能知道並且返回以命名我返回香港。 仍然有我沒對你說的很多事情 ................................! ! !
我現下沒有話並且沒知道那些結束，不要想要猜測怎樣在我的母親 ....................! ! ! ? ? ?
希望可以幫到你啦！
我兄弟有病氣喘病從他的童年那裡和他今年有Diabetis。 正如你一樣幫助你的兄弟 ..........................,特別是幫助我的老的母親 .......................
我的全部個人物品被放在我的兄弟的家裡，包括我的證明書和移動電話。
我沒告訴你我的兄弟將打開我移動， 我能知道誰叫我(因為我在財產領域內工作)， 我可能知道並且返回以命名我返回香港。 仍然有我沒對你說的很多事情 ................................! ! !
我現下沒有話並且沒知道那些結束，不要想要猜測怎樣在我的母親 ....................! ! ! ? ? ?
希望可以幫到你啦！
參考: Dr.eye
收錄日期: 2021-04-24 23:27:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081202000051KK00186