請幫忙解譯英文報告

Both breasts show dense glandular tissues .
兩乳同時發現有屬於分泌腺組織的腫塊。
Thin welled cysts of 0.9cm , 0.7cm at right 10,9 o'clock seen .
右乳有兩塊，均為薄圓形分泌腺組織腫塊，大小分別為 0.9 及 0.7 cm，位於時鐘10 和 9 時位置 (面向病人計)。
An oval cyst of 1cm at left 4 o' clock position seen .
左乳有一獨立橢圓形分泌腺組織腫塊，有 1cm 大小，位於時鐘 4 時位置。
A small fat globule of 0.9cm at left 6 o'clock position seen .
左乳還有一小團脂肪塊在於時鐘 6 時位，0.9cm大小。
( Nonsignifcant )
(因這是確認的脂肪塊，可以不理)
The breast architectures are well preserved .
兩邊乳房內部結構及外形均屬正常
There is no localised skin thickening .
看不到乳房上皮膚層組織有局部變厚現象
No abnormal soft tissue calcification is seen .
看不到肌肉組織有鈣化現象
BENIGN CYSTS 9,10 RIGHT AND LEFT 4 O'CLOCK POSITION .
結論：右胸有非尋常的兩良性腫塊，左胸亦有一塊，位置如上。
FOLLOW UP SCAN 2-3 MONTHS LATER REQUIRED .
建議：兩至三個用後需覆診重照，到時醫會解釋以後處理方法。
==========================================================
譯後語：

你媽咪在這報告看來是沒有即時危險的，她應該高興才是。可能她不滿是還要時常覆診(掃描等)。但這是發現非尋常的良性腫塊必須程序，以防組織有變。我由你年齡推想你媽咪年紀不大，她還有多年活躍女性賀爾蒙週期，這些賀爾蒙有時會作怪導致病變，所以要定期監察。她亦要注意體重，乳房組織增多了會提高危險性。

你可向她解說：若要真的無後顧之憂，就要完全切除，但這是極端、可怕和不須的想法。現時並沒有任何證據要向這方面走，所以應開心。我若是你，抓她和你一家人去慶祝才對，她比許多掃描後的人幸運多了。

她亦要慶幸和多謝有個好醫生來跟著這個案，這是十分重要的，你要記著提(或陪)她去覆診，支持她，做個好孩子。

我只可幫到這裏，以後要靠你們自己啦。
==========================================================
以上各項理論只屬本人猜測，如有錯漏誤解，與本人無關。

這表明乳房組織緻密腺體。



薄湧出囊腫0.9厘米， 0.7厘米在右側看到10.9點。



一個橢圓形的囊腫1厘米在左側第4點鐘的位置看到。



小脂肪球的0.9厘米在左側6點鐘位置看到。



（ Nonsignifcant ）



乳腺癌的架構是保存完好。



沒有局部皮膚增厚。



未見異常軟組織鈣化是。



9,10良性囊腫左，右4點鐘的位置。



後續掃描2-3個月後需要

太難翻譯, 但報告話佢健康正常, 所以不要擔心.

Hope I helped. =]