可唔可以幫我翻譯做英文啊?唔該!

2008-12-01 3:15 am
挖沙工程會加劇水質污染

填海除了會破壞沿岸及海底的生態,令海豚可食用的魚量減少之外,當中的挖沙工程更可能會挖起海床中的毒素,加劇了水質污染。香港在未來還規劃了多項沿岸及海中的工程,包括眾所周知的港珠澳大橋、10 號貨櫃碼頭以及其他不同規模的工程。我們的中華白海豚將要繼續面對多項威脅,情況叫人擔心!

回答 (2)

2008-12-01 3:19 am
✔ 最佳答案
我幫幫你

water pollution

The reclamation besides will destroy the coast and the seabed ecology, will make the porpoise to be possible the edible fishing output reduction, middle will dig the sand project possibly to dig in the sea bed the toxin, intensified the water pollution. Hong Kong has also planned in many item of coasts and the sea project in the future, including the well known port bead Australia bridge, 10th container terminal as well as other different scale project. Our Chinese beluga is going to continue facing many threats, the situation to be called the human to worry!
參考: me~
2008-12-01 3:36 am
挖沙工程會加劇水質污染

填海除了會破壞沿岸及海底的生態,令海豚可食用的魚量減少之外,當中的挖沙工程更可能會挖起海床中的毒素,加劇了水質污染。香港在未來還規劃了多項沿岸及海中的工程,包括眾所周知的港珠澳大橋、10 號貨櫃碼頭以及其他不同規模的工程。我們的中華白海豚將要繼續面對多項威脅,情況叫人擔心!

Will dig the sand project to intensify the water pollution The reclamation besides will destroy the coast and the seabed ecology, will make the porpoise to be possible the edible fishing output reduction, middle will dig the sand project possibly to dig in the sea bed the toxin, intensified the water pollution. Hong Kong has also planned in many item of coasts and the sea project in the future, including the well known port bead Australia bridge, 10th container terminal as well as other different scale project. Our Chinese beluga is going to continue facing many threats, the situation to be called the human to worry!

http://tw.babelfish.yahoo.com/
YAHOO BABELFISH


收錄日期: 2021-04-21 13:05:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081130000051KK01729

檢視 Wayback Machine 備份