安慰 口語英文點講?

2008-12-01 12:30 am
多謝你的安慰 thanks for comforting me?

例如明明人地唔鍾意佢 但佢D fd又話可能有機會呢
呢個情況佢想講: 你唔洗安慰我喇~
英文又點講?

回答 (3)

2008-12-01 1:32 am
✔ 最佳答案
多謝你的安慰 Thanks for comforting me?( formal)
Thanks for cheering me up. ( oral)
例如明明人地唔鍾意佢 但佢D fd又話可能有機會呢
呢個情況佢想講: 你唔洗安慰我喇~
英文又點講?
1)You don't have to cheer me up.I know so well that she and I are not meant for each other.


呢個情況佢想講 ( If 佢 is a female)
2) You don't have to cheer me up. I know so well that he and I are not meant for each other.
呢個情況佢想講( if佢 is a male.)

886
2008-12-01 8:18 pm
你唔洗安慰我喇!
It's useless for you to say anything to comfort me.
It is a clear-cut.
參考: self
2008-12-01 6:23 am
You can say the following:-

You don't have to say something to comfort me.
參考: self knowledge


收錄日期: 2021-04-29 17:04:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081130000051KK01245

檢視 Wayback Machine 備份