恩將仇報點解? 十萬火急

恩将仇报

圖片參考：http://imgsrc.baidu.com/baike/abpic/item/a992e31f2c59a51e304e15a6.jpg


　　恩将仇报 ( ēn jiāng chu bo )

　　【解 释】： 将：拿，把；报：报答。拿仇恨回报自己所受别人的恩惠。指忘恩负义。

　　【出 处】： 明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！” 明吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”

　　【用 法】： 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德

　　【示 例】： 张天翼《夏夜梦》：“她也不想想是谁把她领大了的，她如今可～，这畜生！”

　　【近义词】： 以怨报德、忘恩负义

　　【反义词】： 以德报恩 、以德报<U>[font color=#0000cc]怨[/font]</U>

　　【灯 谜】： 打渔杀家

　　【歇后语】： 病好打大夫

為了私利，反以仇恨的舉動對待有恩於自己的人。形容忘恩負義
例︰我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？
（〔西遊記〕第三十回）

【釋義】：拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。

【出處】：明·馮夢龍《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫榮妻貴，何期你忘恩負本，就不念結髮之情，恩將仇報，將奴推墮江心。

恩將仇報係解人地對你有恩,但係你唔單只唔記住~反而向佢報仇!!!