急 ! 中文轉英文 20分

1) after purchasing any beauty treatment,you can get a free lipstick of the value of $50(you can choose your favourite one)
2) I am a beautician with many years of beauty and threading experience.

希望幫到你
再有問題,請找我
謝謝^^

有人開立多個戶口自我投票(投向最佳答案者, 嚴重影響到知識+的正常運作及交流,

各網友見字請幫忙檢舉此等作弊行為!

回答者： eicachan ( 碩士級 1 級 )
擅長領域： 英文
回答時間： 2008-12-01 15:20:09
1) When you purchase any one of our beauty treatment, we will give you a free lipstick of your choice to the value of $50.

2) I am a beautician with many years of beauty and threading experience.

Hi,
1) For every beauty treatment, you have the chance to pick a free lipstick worth of
HK$ fifty.
2) I am a beautician with many years of experience in beauty treatments and threading.

886



2008-12-05 16:44:09 補充：
HK$50<-------------------- mistake corrected!!!!!!!

1) you are get one the lipstick( you are more choice of the lipstick) , the value $50 when you are expediture of the beatuy service at once
2) there are many beatuy and treading expereience of the cosmetologist

1.) 消費一次美容服務 , 送'任簡50元唇膏一支
A consumer of beauty services, to send 'Jane Ren 50 yuan a lipstick
2.) 本美容帥有多年美容及threading經驗
Shuai beauty of this beauty has many years of experience and threading

希望幫到你！

1) A consumer of beauty services, send 'choice of a lipstick 50 dollar

2) The beautician has many years of experience in beauty and threading


希望可以幫到你~~~~

1)Expends a cosmetology service, delivers ' lets Jan 50 Yuan lipstick
2)This cosmetology commander-in-chief has many year cosmetology and threading the experience