中譯英,翻譯高手請進

(括號內的專有詞英文請自己換回上去，抱歉一聲)
today,I am going to talk about study

First, I want to ask a question

Natural talent and diligent, which to studies is quite important?

Believed that everybody and I can choose diligently equally

The ancient and moderns in China and abroad, each has the remarkable achievement person, cannot leave 'diligently'

Cites an example, our country history work "Shihchi" (Records of the Grand Historian) author, department

Ma Qian (Sima Qian)

Starts from 20 years old to travel around the nation, passes through many year endeavors, has collected the massive source material, established for Shihchi's creation

Foundation

The German (Germany) dramatist praises (Goethe), around has spent 58 year, has collected the massive source material

Wrote has had the enormous influence drama in verse to the world literature "Faust" (Faust)

Obviously, any achievement is and cannot separate diligently

Gorky (Gorky) has said: 'talent stemming from diligent.'(Talent stemming from diligent)

Fable Greece (Greece) has an orator

Because of hour stuttering, when mounts the stage the lecture, pronounces does not permit, is crushed frequently by the match

But, he is not discouraged, to overcome this weakness, then the daily mouth contains the gravel, recites facing the sea

No matter the spring, summer, fall and winter, the sleet wind and frost, has insisted for 50 years

Has become the Greek most famous orator finally

This indicated that even if natural talent quite bad person, so long as has the diligent easy to learn spirit, similarly may also the very good achievement.

In brief, diligent is the study makes the progress the only way.

Good

I am talking about is the subject of study

First of all, I ask you a question

Talented and hard-working, which is more important for learning?

We believe that, like me will be hard to choose

All times and in all, each have a success, we can not do without 'hard'

For example, the history of China's magnum opus "Historical Records" (Records of the Grand Historian), author, Secretary

Ma transfer (Sima Qian)

From the 20-year-old began to travel around the country, after years of efforts to collect a large amount of material, in order to lay the creation of Historical Records

Basis

Germany (Germany) dramatist Goethe (Goethe), took 58 years to collect a large amount of material

Wrote on the literary world have a great impact on the opera "Faust" (Faust)

We can see that any of the hard work and achievements are inseparable from the

Gorky (Gorky) said: 'genius for hard work. '(Talent stemming from diligent)

Legend of Greece (Greece) to have a speaker

Hours because of stuttering, a speech at the stage, are not allowed to pronounce, is often overwhelming opponents

However, he did not lose heart, in order to overcome this weakness, I have a day with stones, in the face of the sea to recite

Regardless of seasons, rain and snow weather, adhere to the 50

Greece has become the most famous speaker

This shows that even relatively poor natural endowments, as long as there is studious spirit, the same can also be a good achievement.

All in all, it is hard to learn the only way to achieve good results.

Today I would like to talk about learnt.

First of all, I ask you one problem.

Which is important comparing it for nature Tstom Tsutomu compared with study?

Everyone is believed to be diligent to choose both as well as me.

Everything doesn't part 'It is diligent' the person who has a now and then east and
west, individual, preeminent achievement.

It is author, and Tscasad of iron 《 Shiki 》 (Records of the Grand Historian) that
the history of our country is hard giving examples.

Uma(Sima Qian)

A large amount of materials were looked for, collected through the whole country where it toured
from 20 years old and a longtime effort, and it built up for the work of Shiki.

Base

It looked for a large amount of material by spending the time of playwright in Germany
(Germany) Goethe (Goethe) and 58 year in all and it collected.

Is it written and does it give birth to the literature of the world to the poetry of a
huge influence?《 Faust 》(Faust)

Obviously, all any of one achievements are not divided into diligent.

Gor'kiy (Gorky) has been said: 'The genius is diligent. '(Talent stemming from diligent)

Greece (Greece) is handed down to there is one house of the speech.

The pronunciation doesn't permit when lecturing it taking the stage because it
stutters at time, and it is always overwhelmed by the other party.

However, he reads his mouth aloud holding a small stone in one's mouth facing the sea to overcome this weak point without being disappointed every day.

It held fast without caring about the four seasons for the hardship and 50
years.

It finally became the house of the most famous speech of Greece.

Because there is a spirit that learns easily in diligence even if it is a bad person this explanation, and even comparing the natures, it is ..be bright and print (that).., and very good similarly similarly achievements.

In short, it is an uppermost method of obtaining the result with a good study
in diligence.

The topic that I speak today is to study

First of all, I ask you a question

Natural gift and diligent, which one is more important to studying?

It is believed that everybody and I will both choose diligently

At all times and in all lands, every person with remarkable achievement, can not leave " diligently "

For example, the historical hard iron " Historical Records " of our country Author,department

The horse moves (Sima Qian)

Began to travel round the whole country from 20 years old, through the efforts for many years, collected a large number of materials, have established for the creation of Historical Records

Foundation

Germany (Germany) The dramatist Goethe (Goethe) ,It took 58 years from beginning to end, has collected a large number of materials

Have written out the poem exerting an enormous influence on literature of the world? " Faust "

It is obvious, any achievement can not be all separated from that diligent

Gorgy (Gorky) Have said: "The talent starts from it diligently. " (Talent stemming from diligent)

Legend Greece (Greece) There is a speech family

Because is stuttering hour, while going up on the stage to lecture, it is inaccurate to pronounce, is often overwhelmed by the rival

However, he is not disheartened, in order to overcome this weakness, sucks the stone every day, read aloud in the face of the sea

Left spring, summer, autumn or winter alone, sleet wind and frost, insisted on in 50 years

Became the Greek most famous speech family at last

It means, even the person with worse natural gift, so long as there is diligent and eager to learn knowledge spirit, achievement that it can be very good too.

In a word, it is the only effective means of learning to make good achievements to be diligent