英翻中..非常急急急

2008-11-29 10:06 pm
Study after study has shown that the experts who have all kinds of ph.D.s and computer models at their disposal are no more consistent in forecasting the future than the average man on the street who goes by gut feeling. Sometimes they’ll get it right, most of the time they get it wrong , and nobody has a crys-tal ball that works flawlessly all the time.
更新1:

不要用軟件翻譯 (或者網上翻譯)

回答 (3)

2008-11-30 12:17 am
✔ 最佳答案
一個又一個的研究顯示, 那些擁有各種博士銜頭和能夠隨意使用各式類型電腦的專家并不會比起那些在街上憑著自己的預感過活的平凡人更能預測未來. 他們有時會估計正確, 大部份時候他們會估計錯誤, 而且沒有人擁有一顆經常毫無瑕疵地運作的水晶球.
2008-11-30 5:52 am
研究後,研究表明,專家們誰擁有各類博士學位和計算機模型及其處置沒有更多的一致預測未來比一般的男子在街上誰都會感覺。有時候,他們會做正確的,大部分時間,他們或者做錯了什麼,沒有人有晶體河谷球的所有作品完美的時間。
2008-11-29 10:14 pm
研究後,研究表明,專家們誰擁有各類博士學位和計算機模型及其處置沒有更多的一致預測未來比一般的男子在街上誰都會感覺。有時候,他們會做正確的,大部分時間,他們或者做錯了什麼,沒有人有晶體河谷球的所有作品完美的時間
---------------------------------------------------------------------------------------
版權所有,不得COPY
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 23:38:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081129000051KK00832

檢視 Wayback Machine 備份