中變英!!(help me!!!!)

2008-11-29 5:49 am
1.滅火
迅速處理火警召喚,並有效地執行陸上及海上的滅火工作。

2.救援服務
提供快捷有效的海陸救援服務。

3.防火
向市民提供有關防火措施的意見、提高市民的消防安全意識及執行消防安全規定。

4.緊急救護服務
迅速處理救護召喚,並提供快捷、有效和先進的緊急救護服務。

**×全部變英文 唔該!×**

回答 (3)

2008-11-29 6:01 am
✔ 最佳答案
1.Fire fighting
The rapid processing fire-alarm summons, and carries out on land and the marine fire fighting work effectively.

2.Rescue service
Provides quickly the effective flood and field rescue service.

3.Fire protection
Provides the related fire precautions to the resident the opinion, to raise resident's fire safety consciousness and to carry out the fire prevention to stipulate safely.

4.First aid service
Rapid processing rescues summons, and provides quickly, effective and the advanced first aid service.
參考: 我
2008-11-29 6:07 am
1. the fire fighting rapid processing fire-alarm summons, and carries out on land and the marine fire fighting work effectively.

2. the rescue service provides quickly the effective flood and field rescue service.

3. the fire protection provides the related fire precautions to the resident the opinion, to raise resident's fire safety consciousness and to carry out the fire prevention to stipulate safely.

4. first aid service rapid processing rescues summons, and provides quickly, effective and the advanced first aid service.
2008-11-29 5:51 am
1. the fire fighting rapid processing fire-alarm summons, and carries out on land and the marine fire fighting work effectively. 2. the rescue service provides quickly the effective flood and field rescue service. 3. the fire protection provides the related fire precautions to the resident the opinion, to raise resident's fire safety consciousness and to carry out the fire prevention to stipulate safely. 4. first aid service rapid processing rescues summons, and provides quickly, effective and the advanced first aid service.
參考: yaho奇摩

收錄日期: 2021-04-15 01:24:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081128000051KK01447

檢視 Wayback Machine 備份