~急~help~ 麻煩勁人幫手翻譯成英文

The Christian regards family as the sacred one, is a system that God sets up, the paction among married couple will not change even onto death. Regardless of what kind of situation past married couple combine, it is the lifelong companion to all have psychology to prepare the other side, good or bad, everybody, with taking a ship, the marriage is whole life. But the world main trend of the generalization of divorcing in recent years has already expected to destroy or reverse this, people ' Include some fashionable theologians) Propose even more? ? ! ? Go, belittle lasting marriage, for example ' it comes reluctant to be happy together jointly '. If much atmosphere is the same, it is the Western wind to divorce. Western society and law all paid attention to the stability of the marriage very much in the past, but began since the sixties, up to Christianity traditional sense of loss and common customs of society, give up to marriage with attention of responsibility to bring up children in the past law.

2008-12-08 20:02:18 補充：
The recent data reveal, has been following Hong Kong of western culture closely all the time, the divorce rate approaches U.S.A. gradually too, every two point three married couple marry, the couple divorce.

2008-12-08 20:02:43 補充：
Language common customs day by day of marriage, consider as lofty holy gift (sacrament) in the past Invite (covenant) with one kind holily ,But only the vulgar generation a contract (contract) of the society now .

2008-12-08 20:03:00 補充：
Contract until profit as foundation, if engagement can regard as into contract, it that satisfied self- fondness and at the desire since, will be dying and resting the head on. Under already spreading when the seed of common customs the marriage is in the sports of teaching beginners,

2008-12-08 20:03:13 補充：
but at the beginning of the 20th century, the deep-rooted custom changes gradually, marriage and family begin to be individualized. Seven years later the more overall common customs of the marriage law and individualize,

2008-12-08 20:03:18 補充：
people no longer see the marriage with the angle of the system and community responsibility. We can even say a kind of divorced culture (culture of divorce) Take shape, ' change even onto death ', turn into already.

2008-12-08 20:46:20 補充：
From the viewpoint of Christianity's faith, the importance of the monogamy has already been established in Jesus' lesson. Catholicism affirms the value of the marriage according to the natural law tradition,

2008-12-08 20:46:29 補充：
and regard it as a kind of holy gift (sacrament) Because the purpose of the family is to let children

2008-12-08 20:46:36 補充：
get parents' love and treatment, let married couple grow up in the mutual love in the loyal situation believing in. The wedding alliance is only a beginning of a journey, must cover this journey a lot caring about, respect,

2008-12-08 20:46:43 補充：
self-sacrifice, standing, being kind, forgiving and looking forward to.
When building the family theology of constructing Christianity, should keep a kind of dialectical relation with the cultural tradition.

2008-12-08 20:46:47 補充：
And the sacred value of the speech that Christianity should maintain the whole family firmly, because its for the loyal marriage, equal companion's relation, raising and bringing up women and inviting the love (covenant love) to children ,Offer a suitable situation.