請幫我將以下中文翻譯成英文
文法要正確 thx
1.首先用清水洗面
2.然後把洗面乳塗在面上
3.再用清水把面洗淨
4.接著把收縮水搽在面上
5.最後搽上護膚霜
差唔多就ok..
唔洗一定一模一樣..
thx thx
中文翻譯英文
2008-11-28 5:32 am
回答 (5)
2008-11-28 5:58 am
✔ 最佳答案
1. First wet your face with water2. Then wash with cleansing foam
3. Then rinse your face with water until it is clean
4. After that gently smooth the lotion over your face
5. Finally place a small amount of moisturizing cream into palm and gently smooth over your face
英文有時要意譯, 唔可以直譯, 希望可以幫到你
2008-11-28 6:37 am
1. Firstly, wash face with clean water.
2. And apply an amount of cleansing milk onto the face.
3. Then rinse your face with water until it is clean.
4. After that gently smooth the lotion over your face.
5. Finally place a small amount of moisturizing cream into palm and gently smooth over your.
2. And apply an amount of cleansing milk onto the face.
3. Then rinse your face with water until it is clean.
4. After that gently smooth the lotion over your face.
5. Finally place a small amount of moisturizing cream into palm and gently smooth over your.
參考: me
2008-11-28 5:51 am
1. Firstly, wash face with clean water
2. And apply an amount of cleansing milk onto the face
3. Then, remove the clensing milk entirely with water
4. Apply the toner onto the face gently
5. Finally, apply the cream evenly
2. And apply an amount of cleansing milk onto the face
3. Then, remove the clensing milk entirely with water
4. Apply the toner onto the face gently
5. Finally, apply the cream evenly
參考: Me
2008-11-28 5:45 am
首先用清水洗面
2.然後把洗面乳塗在面上
3.再用清水把面洗淨
4.接著把收縮水搽在面上
5.最後搽上護膚霜
2008-11-27 21:46:58 補充：
首先用清水洗面
接著把收縮水搽在面上
再用清水把面洗淨
然後把洗面乳塗在面上
2.然後把洗面乳塗在面上
3.再用清水把面洗淨
4.接著把收縮水搽在面上
5.最後搽上護膚霜
2008-11-27 21:46:58 補充：
首先用清水洗面
接著把收縮水搽在面上
再用清水把面洗淨
然後把洗面乳塗在面上
收錄日期: 2021-04-23 23:11:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127000051KK01703