請翻譯為中文

2008-11-28 4:32 am
Actually, I don't enjoy such kind of work!!! However, I had to.............................!!! I don't want to stay so long..............


According to my schedule, I would return to HK on 20/12/2008. After visiting my old mother, I would back to Macao home and .....................................................

Don't you know my eyes always bursts with tears when I think of................................................??????

It's so sorry that ~There's some secret dealing with my job!!!


If you really love me and still awaiting for me, please prepare HK$20,000~ to deposit into my Chong Hing Account before 1/12/2008 so that I could settle my home affairs before I return to Hong Kong.

It's of utmost importance.........................., this is the last request that I could make to you before I return. I got no help and feel upset and very disappointed. But, hoping you could agree our promise and I would return the money to you when I return. ( because I know that your money is scarce now)

Don't think too much, if you believe me!!! I think the gold still in our home, but it had hide somewhere that you forget.

Let's find it out!!!

回答 (3)

2008-11-29 2:33 am
✔ 最佳答案
實際上,我不享受這樣工作!!! 然而,我必須.............................!!! 我不想要停留很長.............. 根據我的日程表,我在20/12/2008會回到HK。 在拜訪我的老母親以後,我會回到澳門家和..................................................... 當我認為................................................態度惡劣時,您是否不知道我的眼睛總破裂與淚花?執行 它很抱歉~There是應付我的工作的某一秘密!!! 如果您真正地愛我和仍然等候為我,請準備HK$20,000~放置入我的Chong Hing帳戶在1/12/2008之前,以便我能安定我的內部事件,在我回到香港之前。 它是最大重要..........................,這是我可能做對您的最後請求,在我回來之前。 我沒得到幫助和感覺讓煩惱和非常失望。 但,希望您可能同意我們諾言和我會退回金錢到您,當我回來時。 (因為我知道您的金錢是缺乏現在)不要認為太多,如果您相信我!!! 我仍然認為金子在我們的家,但它有掩藏某處您忘記。 我們發現它!!!
2008-11-29 5:49 am
其實,我不喜歡這樣的工作!然而,我不得不.............................!!!我不想留這麼長時間..............


根據我的時間表,我將返回香港的20/12/2008 。在訪問我的老母親,我要回到家庭和澳門..................................... ................

難道你不知道我的眼睛總是用淚水當我想到的................................... .............??????

真是太遺憾〜這裡也有一些秘密處理我的工作!


如果你真的愛我,並仍在等待我,請準備港幣$ 20000 〜存到我的創興2008年一月12日之前的帳戶,這樣我可以解決我的家庭事務之前,我返回香港。

這是極為重要的..........................,這是最後的請求,我可以給你之前,我回報。我沒有任何幫助和感到不安,非常失望。但是,希望你能同意我們的諾言,我將錢歸還給你當我返回。 (因為我知道你的錢是有限的現在)

不要以為太多,如果你相信我!我認為,黃金仍然在我們的家園,但它隱藏某處,你忘記。

讓我們找到它了!
2008-11-28 4:37 am
其實,我不喜歡這樣的工作!然而,我不得不.............................!!!我不想留這麼長時間..............


根據我的時間表,我將返回香港的20/12/2008 。在訪問我的老母親,我要回到家庭和澳門..................................... ................

難道你不知道我的眼睛總是用淚水當我想到的................................... .............??????

真是太遺憾〜這裡也有一些秘密處理我的工作!


如果你真的愛我,並仍在等待我,請準備港幣$ 20000 〜存到我的創興2008年一月12日之前的帳戶,這樣我可以解決我的家庭事務之前,我返回香港。

這是極為重要的..........................,這是最後的請求,我可以給你之前,我回報。我沒有任何幫助和感到不安,非常失望。但是,希望你能同意我們的諾言,我將錢歸還給你當我返回。 (因為我知道你的錢是有限的現在)

不要以為太多,如果你相信我!我認為,黃金仍然在我們的家園,但它隱藏某處,你忘記。

讓我們找到它了!


收錄日期: 2021-04-19 14:58:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127000051KK01521

檢視 Wayback Machine 備份