英文一問.. 中文幫我轉到英文-.-' 20分

Hi,

你好喔.. 請問你有沒有批發服務的?!

How are you? I would like to know if you'd provide me with wholesale services.

我是來自香港,, 希望你可以批發給我,,

I am from Hong Kong. I hope you will let me buy your products at wholesale.

不過我只是一名剛剛畢業的女孩.. 身上沒有多塊錢...

Sad to say, I don't have much money with me because I am a newly graduate.

批發是不是一定要百多對的?`

May I know if I must purchase one hundred something pairs at a time?



我只是在網上就團訂...

I only stick to group orders on the net,



怕沒有很多訂單喔..

but I am afraid that I won't order a lot.



希望你快快回復我.. 謝謝..

I am looking forward to hearing from you.

Thank you so much.




希望可以幫到妳喇"

You are good. Ask that you do have the wholesale service?!

I come from Hong Kong, hoped that you may wholesale give me,

However I only am the girl who just graduated. On body not many dollars…

Is the wholesale wants certainly more than hundred to? `

I only am on-line subscribe on the group…

Feared that does not have many order forms.

Hoped that you reply me in a big hurry. Thanks.

你好喔.. 請問你有沒有批發服務的?!
(Hello!I would like to ask you have wholesale service?)

我是來自香港,, 希望你可以批發給我,,
(I am come from Hong Kong.Can you wholesale to me?)

不過我只是一名剛剛畢業的女孩.. 身上沒有多塊錢...
(I am graduate on university 's girl.I have a little money. )

批發是不是一定要百多對的?`
(I would like to ask you wholesale is certain to book a lot of.)

我只是在網上就團訂...
(I book the wholesale in the internet.)

怕沒有很多訂單喔..
(I am very scare you have no order to me.)

希望你快快回復我.. 謝謝..
(I hope you can reply me quickly.Thank you!)

^.^

Something like below:

你好喔.. 請問你有沒有批發服務的?!
How are you? Do you provide wholesale service?

我是來自香港,, 希望你可以批發給我,,
I am from Hong Kong. I hope you can provide wholesale service to me.


不過我只是一名剛剛畢業的女孩.. 身上沒有多塊錢...
However, I am a girl just graduated from school, and I do not have much money.

批發是不是一定要百多對的?`
What is the minimum order for wholesale, 100 pairs or more?

我只是在網上就團訂...怕沒有很多訂單喔..
I just make group order through the internet, and I am afraid that I may not have many orders.

希望你快快回復我.. 謝謝..
Looking forward to your early reply. Thank you!

Hope it helps!

Hi,
你好喔.. 請問你有沒有批發服務的?!
How are you? I would like to know if you'd provide me with wholesale services.
我是來自香港,, 希望你可以批發給我,,
I am from Hong Kong. I hope you will let me buy your products at wholesale.
不過我只是一名剛剛畢業的女孩.. 身上沒有多塊錢...
Sad to say, I don't have much money with me because I am a newly graduate.
批發是不是一定要百多對的?`
May I know if I must purchase one hundred something pairs at a time?

我只是在網上就團訂...
I only stick to group orders on the net,

怕沒有很多訂單喔..
but I am afraid that I won't order a lot.

希望你快快回復我.. 謝謝..
I am looking forward to hearing from you.
Thank you so much.


886

You are good. Ask that you do have the wholesale service?!

I come from Hong Kong, hoped that you may wholesale give me,

However I only am the girl who just graduated. On body not many dollars…

Is the wholesale wants certainly more than hundred to? `

I only am on-line subscribe on the group…

Does not fear very many order forms.

Hoped that you reply me in a big hurry. Thanks.