2. Does anyone............... is correct. Why?
Because anyone is a single pronoun and third person, plus while you are asking the question is consider as present tense.
Anyone<------is a singular pronoun, therefore the question above is correct.
If you use" people", in this case youshould use" Do".
Example:
Do people( plural) know where he is ?