家姐在電話喊住講:
[ 咁! 一刀两 ? 啦 ! ]
請問家姐係講乜野 ?
[ 一刀两 ? ] 係廣東話定日本話 ?
呢句話你聽到係乜野意思嗎?
家姐在電話喊住講: [ 咁! 一刀两 ? 啦 ! ] 請問家姐係講乜野 ? [ 一刀两 ? ]
2008-11-27 10:43 pm
回答 (1)
2008-11-27 10:53 pm
✔ 最佳答案
他係唔係想表達你家姐係唔係講:[一刀兩斷]呀??其實一刀兩斷既意思係以後都冇瓜葛,再無關係,分開的意思.
一刀兩斷係廣東話.
參考: 自己=]
收錄日期: 2021-04-22 22:42:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127000051KK00706