日本年份怎麼分辨?

2008-11-27 9:25 pm
申請在日文網站申請帳戶時的年份跟我們的不同(例如平成20年),是怎樣分的呢?

回答 (1)

2008-11-27 10:35 pm
✔ 最佳答案
平成(へいせい;Heisei)是日本天皇明仁由1989年1月8日起開始計算的年號。

計算:
平成n年與公元g年的關係是 n = g - 1988 = g - 2000 + 12。也就是,公元2000年之後,年份再加上12就是平成的年份。

例如 1995年 = 1995 - 1988 = 7 --> 平成七年
例如 平成3年 = 1988 + 3 = 1991年

例如 2005年 = 2005-2000 +12 = 平成17年
例如 平成13年 = 13 - 12 + 2000 = 2001年

如果計算以後的年度, 就一定要記得 '+ 12' 這個重點.



簡介:
日本年號是一種日本的紀年法,從大化革新時開始學習中國使用年號制度,不過不同的是並不像中國會一定在更替君主時換年號,後來更換年號的權力甚至掌握在幕府的手上。

在古代時,日本年號都是採陰曆,一直到明治五年十二月三日(1873年1月1日)起,改用西方通行的陽曆,成為明治六年一月一日,從此就完全使用陽曆。

明治天皇登基時頒布命令,改為一個天皇固定使用一個年號,稱為「一世一元」,也改變了以往遭逢天災人禍或是有人事異動時會更改年號的習慣。

此外,在南北朝時代,也曾經發生過兩個政府各自有自己年號的情況,直到統一之後,年號才再次合流。

昭和六十四年(1989年)1月7日,昭和天皇駕崩。同日下午,日本政府高層召開會議,討論新天皇即位後採用的年號名稱。當時曾經考慮採用的名稱包括「平成」、「修文(しゅうぶん)」、「正化(せいか)」。當日14時36分,時任內閣官房長官小淵惠三召開記者會,正式公佈將以「平成」作為新年號。

1月8日,皇太子明仁即位,並自同日起改元平成,沿用至今。


收錄日期: 2021-04-23 18:10:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127000051KK00587

檢視 Wayback Machine 備份