HELP ME翻譯成英文~

2008-11-27 9:14 pm
請你給我地址,當我收到你的款項後,我會寄給你

~thxxxx

回答 (5)

2008-11-27 9:19 pm
✔ 最佳答案
Please give me you address, i will send you when i get your outlay.
2008-11-28 3:41 am
Please give me you address, i will send you when i get your outlay.
2008-11-27 10:32 pm
請你給我地址,當我收到你的款項後,我會寄給你
Kindly let me have your mailing address, I will send you the goods as soon as the proper payment is received. Thank you.

參考: self
2008-11-27 10:32 pm
Hi,
Please leave me your address.
Once I've received your pament, I will send you the XXXX.
I have no idea what you are going to send to that person,
please fill in the blank yourself.

886

2008-11-27 14:32:44 補充:
your payment*******************
2008-11-27 9:35 pm
你意思係咪收到款項後會寄出貨品?

Please provide your postal address to me. I will post out the goods when full payment has been received.

goods 可以用 items 嚟代替。


收錄日期: 2021-04-13 16:17:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081127000051KK00576

檢視 Wayback Machine 備份