尋求英文很強的人，能幫我翻譯這句中文成英文??

我想這樣翻譯比較貼切-

"願籍這張小小的卡片，遙祝妳在未來的一年中，過的平安、幸福，並祝妳聖誕快樂！

By sending you this small card, I wish you all the best for the coming year. It will be full of peacefulness, happiness and Merry Christmas to you!!

p.s. 我想 sending 較有書寫給遠方友人的意思, 就有遙祝的意境
coming year 是即將到來的一年

Hopes the affiliation this small card, wishes you in future one year, will be safe, is happy, and will wish your Merry Christmas!

With this small card,
I wish you a serene and happy life in the following year,
and merry Xmas!