英文翻譯成中文

2008-11-27 7:41 am
請幫我將下列中文翻譯成英文,麻煩你們了﹗

----------------------------------------------------------------------------------------

查過網上的資料後,我計劃乘坐飛機到武夷山,在旅館好好地休息一晚,为明天的行程养精蓄锐。
晨曦初露之时,可以欣赏云海大观。沿途游览云窝、茶洞等景点,欣賞美麗壯觀的風景,感受大自然的神奇。
第三天則到黄岗山大峡谷,我想去森林和瀑布那邊看風景,那兒有野生猴群在山林中自由的嬉耍,相信在那裡我必定能拍攝到很多漂亮的照片,而置身于大自然中對我的健康絕對非常有益。

回答 (4)

2008-11-28 2:39 am
✔ 最佳答案
After having looked up on-line material, I plan ride the airplane to arrive at Mt. Wuyi, rests well in the hotel for one evening, will conserve strength for tomorrow's traveling schedule.
At the beginning of dawn when dew, may appreciate the cloud sea big view. Tour scenic spots and so on cloud nest, tea hole, the appreciation beautiful magnificent scenery, feels the nature along the way the mystery.
The third day to Huanggang Grand Canyon, I wants to go to the forest and the waterfall that side looks at the scenery, there has the wild monkey group in the wooded mountain free playing, believed that can photograph the attractive picture surely in there me, but places oneself in the nature 絕 to is beneficial to my health.
參考: me
2008-11-28 5:12 am
Checking on-line information, I plan to travel by air to the Wuyi Mountain, a good rest in a hotel for one night, her energies for tomorrow's trip.
Dawn here, enjoy the sea of clouds can Wonderland. Yunwo along the tour, Cha Dong, and other attractions to enjoy the spectacular beauty of the landscape, feel the magic of nature.
Huanggang Shan is the third day of the Grand Canyon, I'd like to go over there to see the forest and waterfall scenery, there are wild monkeys in the mountains in the free play of the game, I believe there must be able to take a lot of beautiful photos, and exposure to In the nature of my health is very useful.
參考: me^^
2008-11-27 7:05 pm
查過網上的資料後,我計劃乘坐飛機到武夷山,在旅館好好地休息一晚,为明天的行程养精蓄锐。
Checking on-line information, I plan to travel by air to the Wuyi Mountain, a good rest in a hotel for one night, her energies for tomorrow's trip.

晨曦初露之时,可以欣赏云海大观。沿途游览云窝、茶洞等景点,欣賞美麗壯觀的風景,感受大自然的神奇。

Dawn here, enjoy the sea of clouds can Wonderland. Yunwo along the tour, Cha Dong, and other attractions to enjoy the spectacular beauty of the landscape, feel the magic of nature.

第三天則到黄岗山大峡谷,我想去森林和瀑布那邊看風景,那兒有野生猴群在山林中自由的嬉耍,相信在那裡我必定能拍攝到很多漂亮的照片,而置身于大自然中對我的健康絕對非常有益。

Huanggang Shan is the third day of the Grand Canyon, I'd like to go over there to see the forest and waterfall scenery, there are wild monkeys in the mountains in the free play of the game, I believe there must be able to take a lot of beautiful photos, and exposure to In the nature of my health is very useful.


I hope to help you!
參考: 自已
2008-11-27 7:46 am
Checking on-line information, I plan to travel by air to the Wuyi Mountain, a good rest in a hotel for one night, her energies for tomorrow's trip.
Dawn here, enjoy the sea of clouds can Wonderland. Yunwo along the tour, Cha Dong, and other attractions to enjoy the spectacular beauty of the landscape, feel the magic of nature.

Huanggang Shan is the third day of the Grand Canyon, I'd like to go over there to see the forest and waterfall scenery, there are wild monkeys in the mountains in the free play of the game, I believe there must be able to take a lot of beautiful photos, and exposure to In the nature of my health is very useful.
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 14:05:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081126000051KK02194

檢視 Wayback Machine 備份