英文一問! 幫我翻譯啦

2008-11-27 7:03 am
以上呢段點翻譯做英文呀....唔該....好急!

根據您的要求,我可以將支入"xxxxxx"的,改為支入"xxxxxx",
請確認及核實

回答 (4)

2008-11-27 11:15 pm
✔ 最佳答案
根據您的要求,我可以將支入"xxxxxx"的,改為支入"xxxxxx",請確認及核實.
According to your request dated xxx, we are able to switch the payment (amount HK$0000) of xxxx's account into xxxx's account. Kindly confirm & verify. Thank you.
Note: This kind of switching needs certain profess to prevent from future arguments, so, better put on the date & exact amount of the transaction.
參考: self
2008-11-28 3:09 am
According to your request, I will be able to branch into the "xxxxxx", be changed to branch into the "xxxxxx",
Please check and confirm
2008-11-27 11:10 am
As per your request, I can modify the account payable from XXXXX to XXXXX. Please check and confirm.
參考: XOXO
2008-11-27 7:37 am
Per your request, I can change xxxxx to xxxx.
Please check and confirm.


收錄日期: 2021-04-13 16:16:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081126000051KK02109

檢視 Wayback Machine 備份