關於Freaky Friday 同中釋英(要自己釋,唔要電腦釋)

crystalna

2008-11-27 4:36 am

因為我只是一個中二生
請閣下將中文釋成中一or中二程度英文,簡易明白,Thank you

泰絲是個獨力扶養一對兒女的單親媽媽，同時也是個專業的心理醫師，專門幫病人排解心理問題。但是泰絲無法理解她的大女兒─安娜的心理。

　泰絲與未婚夫正準備在星期五晚間舉行婚禮的預演，但是身為伴娘的安娜卻有個演唱會。為此兩人在晚餐時發生一段爭吵，隔天一覺醒來兩人同時發現兩人的身體居然互換。

　在尚未找出解決辦法以前，兩人必須角色互換，一天的時間內，兩人的生活被搞到混亂，但是兩人卻也逐漸了解對方的想法。

回答 (1)

poksheep

2008-11-27 4:59 am

✔ 最佳答案

Tai Si is a sole responsibility for a pair of sons and daughters of a single mother, is also a professional psychologist, specialized psychological help patients resolve the issue. Tai Si, but can not understand her daughter Anna ─ psychological.

Tai Si and fiance are preparing for the wedding ceremony was held Friday night preview, but as a chaperone Anna has a concert. To this end the two dinner took place in a period of bickering, the two wake up the next day at the same time the body was found in two of the exchange.

In yet to find a solution before the two men have to swap roles, one day, the two got life has been chaotic, but it also has the two get to know each other's ideas. Tai Si is a sole responsibility for a pair of sons and daughters of a single mother, is also a professional psychologist, specialized psychological help patients resolve the issue. Tai Si, but can not understand her daughter Anna ─ psychological.

👍 0 👎 0