一個廣東話問題

2008-11-27 3:51 am
咩嘢

muk 嘢

三個都系同樣意思
我想問一般人系平時講嘢個陣, 會用邊個多D

例如:
做咩嘢
做咩
做muk 嘢

一般會用邊個?

回答 (4)

2008-11-27 12:57 pm
✔ 最佳答案
咩嘢, 咩, muk 嘢, 佢地正確寫法係: 咩嘢, 咩, 乜 嘢 。

意思似乎一樣,其實最正確係[乜嘢]。
因為[乜]係解什麼,[咩]祇係解羊嘅叫聲。

[乜嘢]意思係什麼事或者什麼物,講得快就變咗[咩]。
慢慢[咩]就同[乜]通用咗,有時講什麼事就話[咩嘢],代替咗[乜嘢]。一般人講嘢個陣, 可能會用得多少少添!
好似想問:你在做什麼事情啊?一般就會講:你做緊咩嘢呀?
參考: 字典
2008-11-27 4:08 am
" 咩 " 其實應該係 " 乜 " 既變音,D人講個 " 乜 " 字既時候覺得唔係好順口,所以將個 " 乜 " 字變少少音成為 " 咩 " 囉。

一般人係平時講野個陣比較多用 " 做咩 " 或 "做咩呀 "
2008-11-27 4:02 am
我會用做咩嘢,因為我成日都係用呢個
參考: 我
2008-11-27 3:57 am
最常用)1 一般)2 少)3


1]做咩
2]做咩嘢
3]做muk 嘢 [我未聽過lo.)`
參考: 好辛苦查的..


收錄日期: 2021-04-18 14:49:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081126000051KK01478

檢視 Wayback Machine 備份