麻煩大家幫我翻譯為中文,謝謝!

2008-11-27 12:20 am
I think you better report to the Police, but beforehand, ask your brother first!!! Better to remind your memory and check again, it's rather important!!!

If this is the sting between you and me, you're wrong again!!! You can ask me straightly, why don't believe me again? If I saw the gold~I will ask you to put it back to security box!
If I saw the gold~ I will ask you why........................?


Besides I have the home key, you had to refresh your memory who had come to our home~for work or family members!!!


According to my schedule, I would be back by December if nothing happened suddenly and I..................................

回答 (2)

2008-11-27 9:03 am
✔ 最佳答案
我認為你最好向警方報案, 但首先, 先問你的兄弟!!! 最好保持記憶以及再檢查, 這是比較重要!!!

假如你和我中間有一條刺, 你又錯了!!! 你可以直接地問我, 為什麼不再信任我? 假如我見到金~我將會叫你放回保險箱!
假如我見到金~我會問你為什麼.........?

加上我有屋的鑰匙, 你需要重整你的記憶是誰進入過我們的家~工作或是家庭成員!!!

根據我的時間表, 如無意外 我會在十二月回來 以及我..........
參考: 自己打架-3-
2008-11-27 1:38 am
可能你會認為我係copy上面果個人d answer,但係點都好,我都係答左你先!
英文!原文!
I think you better report to the Police, but beforehand, ask your brother first!!! Better to remind your memory and check again, it's rather important!!!

If this is the sting between you and me, you're wrong again!!! You can ask me straightly, why don't believe me again? If I saw the gold~I will ask you to put it back to security box!
If I saw the gold~ I will ask you why........................?

Translate左ge answer!
我更好認為您報告對警察,但是予先,首先要求您的兄弟!!! 改善再提醒您的記憶和檢查, it' 相当重要的s!!! 如果這是在您和我之間的蜇, you' 再再錯誤!!! 您為什麼能要求我平直地, don' t再相信我? 如果我看見了gold~I將要求您投入它回到安全箱子! 如果我看了gold~我是否為什麼將要求您........................ ?


收錄日期: 2021-04-15 14:37:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081126000051KK00846

檢視 Wayback Machine 備份