What is 身在褔中不知褔的english?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-11-26 1:55 am

回答 (5)

Mei Ching

2008-11-26 7:59 pm

✔ 最佳答案

身在褔中不知褔
Being in happiness yet still complaining.

參考: Own

👍 0 👎 0

2008-11-26 5:10 am

Hi,
Being surrounded by happiness without knowing it is there and what it means.

886

👍 0 👎 0

Alice

2008-11-26 2:10 am

In English

The body in well-being/happiness/bliss does not know well-being/happiness/
bliss.

參考: http://tw.babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

👍 0 👎 0

用戶242321

2008-11-26 2:07 am

Growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.

👍 0 👎 0

用戶228498

2008-11-26 2:00 am

The body in fortune/lunky does not know fortune/lunky
我唔知呀,我去譯嫁咋!

參考: 我,八卦寫下!!^^

👍 0 👎 0