阿媽話嘉欣出嫁...
要驚動警察 !
係怕 [契家佬] ...
來 [ 贈 興 ] !
請問呢句話係有乜野意思 ? 同埋係點樣用 ? 係唔係粗口?1 [ 贈 興 ]
2008-11-24 9:28 pm
回答 (4)
2008-11-24 9:32 pm
✔ 最佳答案
契家佬 = 前任丈夫/情人, 贈興 = 搞事/破壞氣氛
2008-11-26 1:01 pm
阿媽話嘉欣出嫁...
要驚動警察 !
係怕 [契家佬] ...
來 [ 贈 興 ] !
係點樣用 ? 係唔係粗口?1 [ 贈 興 ]
[契家佬]
係指喺婚姻以外同一個女人有親密關係嘅男人。(契表示婚姻以外。)
[ 贈 興 ]意思係贈送高興嘅嘢，本來係冇壞嘅意思,唔係粗口。好多時同 [攞景]一齊用，變成做一啲破壞氣氛或者破壞好事嘅衰嘢。
呢句話係有乜野意思 ?
意思係：
阿媽認為嘉欣結婚嗰日要特別揾到警察喺公共場所做保安，原因喺驚佢舊陣時嘅親密男友會以[前度劉郎]嘅身份出現，攪到場面混亂，破壞氣氛。
2008-11-25 12:24 am
契家佬 = 前任丈夫/情人但意思含有關係未曾斷絕，曖昧的
贈興 = 唔係搞事或破壞氣氛，相反是有恭賀恭喜的意思。
攞景才是搞事或破壞氣氛。
所以成日聽到人講，攞景定贈興？
贈興 = 唔係搞事或破壞氣氛，相反是有恭賀恭喜的意思。
攞景才是搞事或破壞氣氛。
所以成日聽到人講，攞景定贈興？
收錄日期: 2021-04-22 22:41:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081124000051KK00632