請問「地頭蟲」的英文是什麼?
謝謝
問「地頭蟲」一詞.請各位幫幫忙! 10點!
2008-11-24 2:00 pm
回答 (2)
2008-11-24 3:15 pm
✔ 最佳答案
很簡單，是：Locals (英文人仕為 Local People 的簡稱)即謂本地人，俗謂地頭蟲。
例用：The locals know all the pro's and con's for shopping in this city.
參考: 我文學的另一半
2008-11-26 1:19 pm
常言[猛虎不及地頭蟲]，意思是一個很有本領的人(猛虎)離開熟悉的環境到一個新地方，做起事來不及當地一個熟習環境的普通平民(地頭蟲)。
地頭蟲意思是本地(local)的普通平民(commons)，英文說法是:
LOCAL COMMONS
地頭蟲意思是本地(local)的普通平民(commons)，英文說法是:
LOCAL COMMONS
收錄日期: 2021-04-24 08:26:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081124000051KK00246