急`!{2o分}翻譯.___.!高手快來把中文翻譯成英文=]

2008-11-24 5:09 am
我要做壹個英文既presentation`係關於王祖藍..

有以下既資料麻煩要翻譯..{要壹個有文法既英文- -!}

大家好!今日我要介紹我最嘉愛既演員給你;王祖藍.

佢今年28歲;;出生於香港`於2003年度在香港演藝學院畢業;

佢既夢想係做個出色既演員.

佢既嗜好係唱歌游泳單車等等;; 佢專長係音樂;;戲劇.佢既性格係開朗.

曾主持的電視節目.,演出電視劇集有好多;;大部份都係兒童節目`

而最新主持既電視節目係普遍受歡迎既獎門人.

但我最鐘意既係王祖藍係電影{我的最愛}貸款職員;

我好鐘意佢..因為佢既演出可以令大家感到好開沁同埋

佢好搞笑`加上佢有好高既扮演能力`;

令我對佢既戲劇演出好有興趣;

最近既前壹個星期;;王祖藍憑住佢既進步努力;

係今年tvb拿左飛躍進步男藝員既獎..

表現出王祖藍呢幾年係tvb演藝界既進步..

更令各界邀請佢拍廣告;;做主持人..同戲集既搞笑配角..

人氣急升.

佢壹直都向佢既夢想努力.,令我學到人生要邁向夢想.,要豐富人生;

要努力學習;;將來做個社會棟樑.

多謝.

回答 (6)

2008-11-25 2:48 am
✔ 最佳答案
Everybody good! Today I must introduce my most fine love already actor gives you; Wang Zulan. 佢 this year 28 years old; ; Was born in Hong Kong `in 2003 year in the Hong Kong Performance Institute graduation; 佢 the already dream is an outstanding already actor. 佢 already the hobby is sings swimming bicycle and so on; ; 佢 the specialty is a music; ; Play. 佢 the lattice design is already open and bright. Once managed television program. The performance soap opera collection has many; ; But the major part all is child program `the newest management television program department generally is already welcome already to reward the disciple. But my most Zhong Yiji is Wang Zulan is the movie {I most likes} loaning the staff member; My good Zhong Yi佢. Because 佢 already performs may make everybody to feel opens seeps well along with 佢 does smiles `to add on 佢 has well high already acts ability `; Is already performed me to 佢 the play has the interest; Recently already first one week; ; Wang Zulan depends on lives 佢 already progresses diligently; Is this year tvb takes the left leap to progress the male entertainer already to reward. Displays Wang Zulan several year department tvb show business already to progress. Makes the invitation from all walks of life 佢 to pat the advertisement; ; Is the director. The same play collection already does smiles the supporting role. The human short of breath rises. 佢 one straight all to 佢 already vainly hopes for diligently. Makes me to learn the life to have to advance to the dream. Must enrich the life; Must study diligently; ; Future will be the social pillars of the state. Many thanks.
2008-11-25 5:01 am
Good! Today I would like to introduce my love for Kerry not only give you an actor; Wang Lan.

28-year-old drainage;; was born in 2003 in Hong Kong `Hong Kong Academy for Performing Arts graduate;

Drainage system not only dream is to be a good actor.

Drainage is the habit of singing the Department of swimming cycling and so on;; expertise Drainage Department of Music;; drama. Drainage Department is cheerful personality.

Has presided over the television program., TV series have performed much better;; most of the children's programs but they are all `

The latest is chaired by the Department of popular TV shows not only the door prize people.

But I like the most is the blue line Wang Department of my favorite movies () loan officers;

I like good drainage channel .. because we can show we really find a good activity Qin Kai

Qu Hao funny to add `good drainage ability to play both high-`;

I have good drainage is interested in theatrical performances;

Recently, both one week ago;; Wang Lan live with both the progress of efforts to channel;

This year the Department of tvb take leap in progress left both men and artistes award ..

Wang show few years, this blue line tvb progress in both the show business ..

Drainage from all walks of life also invited to make ads;; to do with the show-host .. both funny supporting role ..

Sweet Degeneration.

One direct channel to channel all efforts to not only dream of. I have to learn life into the dream., It is necessary to enrich life;

To study hard;; to be in the future pillars of society.

Thank you.
2008-11-24 6:43 am
I must make one English already presentation `am about Wang Zulan. Below has already the material troublesome to translate. {takes one to have grammar already English - -!} Everybody is good! Today I must introduce that my most fine love already actor gives you; Wang Zulan. 佢 this year 28 years old; ; Was born graduates in Hong Kong `from 2003 year in Hong Kong Performance Institute; 佢 already the dream is an outstanding already actor. 佢 already the hobbies are sing swimming bicycle and so on; ; 佢 the specialty is a music; ; Play. 佢 the lattice design is already open and bright. Once managed television program. , performs the television anthology to have many; ; The major part is child program ` But the newest management television program department generally is already welcome already to reward the disciple. But my most Zhong Yiji is Wang Zulan is the movie {I most likes} loaning the staff member; My good Zhong Yi佢. Because 佢 already performs may make everybody to feel opens seeps along with 佢 good does smiles `to add on 佢 has well high already acts ability `; Makes me to have the interest to 佢 already the theatrical performance; Recently already first one week; ; Wang Zulan depending on lives 佢 already progresses diligently; Is this year tvb takes the left leap to progress the male entertainer already to reward. Displays Wang Zulan several year department tvb show business already to progress. Makes the invitation from all walks of life 佢 to pat the advertisement; ; Is the director. The same play collection already does smiles the supporting role. The human spirit rises. 佢 one straight to 佢 already vainly hopes for diligently. , makes me to learn the life to advance to the dream. , must enrich the life; Must study diligently; ; In the future will be the social pillar of the state. Many thanks.
參考: Yahoo
2008-11-24 6:01 am
Hello! today i would like to introduce i Chiayi love both actors to you; Wang t'sos blue.

Ask this year, 28 - year - old;; born in Hong Kong ` 2003 the year in Hong Kong Academy for Performing Arts graduation;

ask both the dream of the three outstanding both actors.

ask both the habit of singing swimming cycling, and so on;; ask expertise of the Department of Music;; Drama. ask both the character of the Department of broadminded.

had the television programmes, performance TV Guide;; the majority of the Department of Children's programme `

and the latest host both television programmes of generally welcome both award 门人.

but i unforgettable both of Wang t'sos blue of film {my love} loans staff;

i better arms ask ...Because ask both performance can make us feel good open Tsam and

Ask good funny ` plus ask has Yoshitaka both play ability to `;

so i ask both performance good interested;

Recently, both before lxxxi weeks;; Silla t'sos blue with live ask both improvement efforts;

The Department of this year in relation to the schelbert left rapid men and entertainers both Award ...

performance out of Silla t'sos Blue it a few years, in relation to the performing arts sector both Progres ...

Even more of the community invited ask commercials;; do presidingofficer ...The same drama set both funny in a supporting role ...

People 气急 +.
TBot 說:
Ask lxxxi direct to ask both dream, i am learning to life you want to move towards the dream, richer life;

To learn
參考: T
2008-11-24 5:34 am
您信我用這方法可以幫助您解決身體問題, 碧咸球隊都是用它.
你係咪想型d, fit d又健康d?
我個女13歲, 都是用這方法, 一個月減10磅, 三個月減20磅.
改善鼻敏感, 流鼻血, 暗瘡少咗, FIT咗, 讀書仲好咗,

我做文職, 133磅, 160CM , 用咗簡單經濟又健康既方法!
我用左4個月減左20磅, 改善頭痛,胃痛, 暈車浪, 靜脈曲脹, 越來越fit!面色仲好過以前!
http://www.healthcometrue.com/life
[[ 填完form會有營養顧問免費跟進^^ ]]
我一定可以幫到你姐!TEL: 93227176 阿紅
2008-11-24 5:14 am
I must make one English already presentation `am about Wang Zulan.

Below has already the material troublesome to translate. {takes one to have grammar already English - -!}

Everybody is good! Today I must introduce that my most fine love already actor gives you; Wang Zulan.

佢 this year 28 years old; ; Was born graduates in Hong Kong `from 2003 year in Hong Kong Performance Institute;

佢 already the dream is an outstanding already actor.

佢 already the hobbies are sing swimming bicycle and so on; ; 佢 the specialty is a music; ; Play. 佢 the lattice design is already open and bright.

Once managed television program. , performs the television anthology to have many; ; The major part is child program `

But the newest management television program department generally is already welcome already to reward the disciple.

But my most Zhong Yiji is Wang Zulan is the movie {I most likes} loaning the staff member;

My good Zhong Yi佢. Because 佢 already performs may make everybody to feel opens seeps along with

佢 good does smiles `to add on 佢 has well high already acts ability `;

Makes me to have the interest to 佢 already the theatrical performance;

Recently already first one week; ; Wang Zulan depending on lives 佢 already progresses diligently;

Is this year tvb takes the left leap to progress the male entertainer already to reward.

Displays Wang Zulan several year department tvb show business already to progress.

Makes the invitation from all walks of life 佢 to pat the advertisement; ; Is the director. The same play collection already does smiles the supporting role.

The human spirit rises.

佢 one straight to 佢 already vainly hopes for diligently. , makes me to learn the life to advance to the dream. , must enrich the life;

Must study diligently; ; In the future will be the social pillar of the state.

Many thanks.
參考: 我


收錄日期: 2021-04-19 12:51:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081123000051KK02242

檢視 Wayback Machine 備份