有冇人可以幫我翻譯?

當醫生的一名人士，他的方式不好，醫生希望能夠變造自己，他的方式，改成作為醫生最希望自己。

2008-11-23 20:52:57 補充：
改正：
當醫生的一名人士，他的方式不好，醫生希望能夠改變自己，他自己的方式，改成作為醫生最希望的方式。

When a (1)doctor (2)doctors another (3)doctor,
>>當一個醫生去醫治另一個醫生時,
(在這句,
the 1st(1) & 3rd(3) "doctor" 指的是醫生
(2)"doctors"係醫治/診治/治療的第三身動詞)

does he (1)doctor the (2)doctored (3)doctor the way the (4)doctored (5)doctor wants to be (6)doctored
>>究竟他是以那位被治療的醫生所希望的方法來治療他,
(第1個"doctor", 即係(1),=醫治的第1身動詞
第2,3個"doctor", 即係(3)同(5),=醫生
第1,2個"doctored", 即係(2)同(4),=被醫治的
最尾的"doctored", 即係(6),=醫治的被動詞)

or does he (1)doctor the (2)doctored (3)doctor the way the (4)doctoring (5)doctor wants to (6)doctor the (7)doctored (8)doctor?
>>還是那位治人的醫生是以自己希望的治療方法來醫治那位被診治的醫生?
(第1,4個"doctor", 即係(1)同(6), =醫治的第1身動詞
第2,3,5個"doctor", 即係(3)、(5)同(8), =醫生
所有"doctored", 即係(2)同(7), =被醫治的
"doctoring", 即係(4), =主動地醫治他人的)

醫生何時醫治另一位醫生，他醫治被醫治的醫生被醫治的醫生想要被醫治的方式，或者他是否醫治被醫治的醫生醫治的醫生想要醫治被醫治的醫生的方式？

醫生何時醫治另一位醫生，他醫治被醫治的醫生被醫治的醫生想要被醫治的方式，或者他是否醫治被醫治的醫生醫治的醫生想要醫治被醫治的醫生的方式？

在醫生醫治另外一位醫生時, 他有沒有運用受醫治的醫生想要的方法, 或者是他運用受醫治的醫生為另外一位醫生所用的方法?

醫生何時醫治另一位醫生，他醫治被醫治的醫生被醫治的醫生想要被醫治的方式，或者他是否醫治被醫治的醫生醫治的醫生想要醫治被醫治的醫生的方式？

yahoo聰明筆可以在yahoo的首頁找到!
在yahoo首頁的左邊!可以見到有很多圖案!
有一個是一枝筆!寫:聰明筆

醫生何時醫治另一位醫生，他醫治被醫治的醫生被醫治的醫生想要被醫治的方式，或者他是否醫治被醫治的醫生醫治的醫生想要醫治被醫治的醫生的方式？