for god's sake算係粗口嗎?係學校講會唔會比老師罰?

2008-11-23 8:42 pm
for god's sake算係粗口嗎?係學校講會唔會比老師罰?

回答 (6)

2008-11-24 9:15 am
✔ 最佳答案
For God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake, for Pete's sake - 全部都是解" 為了上帝著想﹐比面上帝”,語氣是有點不耐煩。 這不算粗口﹐我不建議你你跟一些有宗教信仰的人講這句﹐他們可能會對你反感。

i.e. For God's sake, can you just finish it? - 當比面上帝吧,你可不可以完成它(任務/工作)﹖


但你不能講 For fxxk's sake﹐這就是粗口。


2008-11-24 01:20:51 補充:
你儘量在學校不說這句話吧﹐如果你對老師同學講﹐就是不專重。 跟自己老友講就
問題不大的。
參考: 我住在美國
2008-11-24 8:16 am
for god's sake...for pete's sake... no............. but not for f**kz sake ^_^
2008-11-23 9:45 pm
for the god's sake 唔係粗話,意思係老天爺俾面,不過只可對自己講不宜對人講,因為內含批判性語氣。
2008-11-23 9:14 pm
"for God's sake" isnt a foul language.
you use it when you're annoyed..
or in other words, its just the same as "oh my gosh"
no one will punish you for saying that.
參考: me
2008-11-23 9:02 pm
Hi,
" For god's sake" is not a foul language at all to me.
Note: Some capitalize the word " god".
" for God's sake"<---------------
If you say "for fuc** sake", it is 粗口.<------Be careful!O_O

Ciao

2008-11-23 8:52 pm
絕對不是粗口, 不會被罰, 如果老師罰你, 只係佢無知識(no common sense)


收錄日期: 2021-05-02 16:49:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081123000051KK00758

檢視 Wayback Machine 備份