for god's sake算係粗口嗎?係學校講會唔會比老師罰?
回答 (6)
2008-11-24 9:15 am
✔ 最佳答案
For God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake, for Pete's sake - 全部都是解" 為了上帝著想﹐比面上帝”,語氣是有點不耐煩。 這不算粗口﹐我不建議你你跟一些有宗教信仰的人講這句﹐他們可能會對你反感。i.e. For God's sake, can you just finish it? - 當比面上帝吧,你可不可以完成它(任務/工作)﹖
但你不能講 For fxxk's sake﹐這就是粗口。
2008-11-24 01:20:51 補充：
你儘量在學校不說這句話吧﹐如果你對老師同學講﹐就是不專重。 跟自己老友講就
問題不大的。
參考: 我住在美國
2008-11-24 8:16 am
for god's sake...for pete's sake... no............. but not for f**kz sake ^_^
2008-11-23 9:45 pm
for the god's sake 唔係粗話，意思係老天爺俾面，不過只可對自己講不宜對人講，因為內含批判性語氣。
2008-11-23 9:14 pm
"for God's sake" isnt a foul language.
you use it when you're annoyed..
or in other words, its just the same as "oh my gosh"
no one will punish you for saying that.
you use it when you're annoyed..
or in other words, its just the same as "oh my gosh"
no one will punish you for saying that.
參考: me
2008-11-23 9:02 pm
Hi,
" For god's sake" is not a foul language at all to me.
Note: Some capitalize the word " god".
" for God's sake"<---------------
If you say "for fuc** sake", it is 粗口.<------Be careful!O_O
Ciao
" For god's sake" is not a foul language at all to me.
Note: Some capitalize the word " god".
" for God's sake"<---------------
If you say "for fuc** sake", it is 粗口.<------Be careful!O_O
Ciao
2008-11-23 8:52 pm
絕對不是粗口, 不會被罰, 如果老師罰你, 只係佢無知識(no common sense)
收錄日期: 2021-05-02 16:49:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081123000051KK00758