例如我想追呢個女仔
i wanna chase this girl??
呢個男仔咁好 值得追喎!
he is a nice guy, he is worth-chasing???
lol
我自己作既:P chinglish..
追女仔/男仔 英文點講?
2008-11-22 10:00 pm
回答 (2)
2008-11-23 11:12 am
追求一般來說應該是用"woo"
即代表令對方喜歡自己的意思
另一意思可解作求婚
不過求婚通常用"propose"
我想追呢個女仔
I want to woo that girl.
呢個男仔咁好 值得追喎
What a nice guy he is. It is worthy for you to woo him.
＊
"date" 應該只可解作約會...?~.~
也不太清楚了
不過真的比較少人用"woo"就是
即代表令對方喜歡自己的意思
另一意思可解作求婚
不過求婚通常用"propose"
我想追呢個女仔
I want to woo that girl.
呢個男仔咁好 值得追喎
What a nice guy he is. It is worthy for you to woo him.
＊
"date" 應該只可解作約會...?~.~
也不太清楚了
不過真的比較少人用"woo"就是
參考: 自己
2008-11-22 10:56 pm
Hi,
1) I wanna that chick to be my gurl. ( chick=girl, gurl=girl)
2) I am after her.
3) I want to date that girl.
4 I have a crush on her.
5) I like that gal. I want to ask her out. ( gal = gurl= girl)___________________________________
呢個男仔咁好 值得追喎!
1) Dating that boy is worthwhile.
2) It's worth dating him/ this boy/that boy.
3) To date that boy is worthwhile.
That's it.
:)
Bye
1) I wanna that chick to be my gurl. ( chick=girl, gurl=girl)
2) I am after her.
3) I want to date that girl.
4 I have a crush on her.
5) I like that gal. I want to ask her out. ( gal = gurl= girl)___________________________________
呢個男仔咁好 值得追喎!
1) Dating that boy is worthwhile.
2) It's worth dating him/ this boy/that boy.
3) To date that boy is worthwhile.
That's it.
:)
Bye
收錄日期: 2021-04-28 16:26:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081122000051KK00932