1. 在聖誕節時在食店購買的一大盆的spaghetti，那麼「一大盆的spaghetti」的英文是怎樣表達？
2. 「每人最少都有一罐罐裝飲品」，在英文是怎樣表達？
簡單英文問題！簡單英文問題！
2008-11-22 5:50 am
回答 (7)
2008-11-22 1:23 pm
✔ 最佳答案
1) A big platter of spaghetti2) Everyone will have at least one can of drink.
參考: me :)
2008-11-26 7:05 am
1) A big bowl of spaghetti
2) Each has at least a can of canned drinks
2) Each has at least a can of canned drinks
2008-11-25 11:04 pm
1. 在聖誕節時在食店購買的一大盆的spaghetti，那麼「一大盆的spaghetti」的英文是怎樣表達？
Usually「一大盆的spaghetti」的英文 is a large platter of spaghetti.
But at Christmas time 「一大盆的spaghetti」is a course on the menu , the tranlsation should be:
Spaghetti Platter
2008-11-25 15:04:45 補充：
2. 「每人最少都有一罐罐裝飲品」，在英文是怎樣表達？
It is better to use every person ( not each person) to express the meaning 每人...都.
表達「每人最少都有一罐罐裝飲品」in English as:
Every person will at least have one can of canned drink.
Usually「一大盆的spaghetti」的英文 is a large platter of spaghetti.
But at Christmas time 「一大盆的spaghetti」is a course on the menu , the tranlsation should be:
Spaghetti Platter
2008-11-25 15:04:45 補充：
2. 「每人最少都有一罐罐裝飲品」，在英文是怎樣表達？
It is better to use every person ( not each person) to express the meaning 每人...都.
表達「每人最少都有一罐罐裝飲品」in English as:
Every person will at least have one can of canned drink.
2008-11-24 5:58 am
1.One of the spaghetti Taipen
2.Each has at least a can of canned drinks
2.Each has at least a can of canned drinks
2008-11-22 5:56 pm
A big bowl (or plate) of spaghetti
Each person will receive at least one canned drink (or soda)
...
Each person will receive at least one canned drink (or soda)
...
2008-11-22 6:29 am
Hi,
A big platter of spaghetti.
Each person will have one can of drink at least .( future tense)
Each person has one can of drink at least.( present tense)
886
A big platter of spaghetti.
Each person will have one can of drink at least .( future tense)
Each person has one can of drink at least.( present tense)
886
2008-11-22 5:53 am
1. a big dish of spaghetti
2. each one at least has a can of drink
2. each one at least has a can of drink
參考: myself
收錄日期: 2021-04-25 23:32:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081121000051KK01658