急!!!急!!!急!!!急!!!!請問「前晚」和「後晚」的英文寫法點寫?(15分)
回答 (6)
2008-11-22 5:25 pm
✔ 最佳答案
「前晚」--the night before last night, or-- two nights ago
「後晚」-- the night after tomorrow night, or
-- two nights from tonight
2008-11-27 04:02:35 補充：
問者說「前晚」和「後晚」，通常粵語意思應後是「昨晚之前一晚」和「明晚之後一晚」。
(粵語昨晚係 「噙晚」英文last night，明晚係「聽晚」英文tomorrow night)。
參考: own
2008-11-22 2:39 pm
「前晚」: the night before...
「後晚」: the night after...
「後晚」: the night after...
2008-11-22 2:05 pm
前晚- the night before.
後晚 - tomorrow night.
2008-11-22 06:10:59 補充：
i'll see you tomorrow night.. not i'll see you the night after today .. doesn't sound right , does it ?! ^_^
後晚 - tomorrow night.
2008-11-22 06:10:59 補充：
i'll see you tomorrow night.. not i'll see you the night after today .. doesn't sound right , does it ?! ^_^
2008-11-22 6:11 am
前晚-
The night before
The last light
The previous night
後晚-
The following night
The next night
The night before
The last light
The previous night
後晚-
The following night
The next night
參考: My English Knowledge
收錄日期: 2021-04-13 16:15:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081121000051KK01528