我想問水靜鵝飛等不等於水盡鵝飛?

✔ 最佳答案

水盡鵝飛<-冇呢個四字詞架`

水靜鵝飛係解`

解釋：

水枯竭，鵝飛離。比喻恩情斷絕，一無所有。元˙無名氏˙雲窗夢˙第四折：我則道地北天南，錦營花陣，偎紅倚翠，今日個水淨鵝飛。亦作水盡鵝飛。

普通話并沒有這樣的詞，形容環境靜得出奇通常說【寂若無人】、【眠鷗宿鷺】、【冷清清】、【寧靜】、【冷靜】、【僻靜】、【沉靜】、【幽靜】 …

我認為與其說"水靜河飛"，還不如用【水靜鶴飛】來表示形容環境靜得出奇更適合一點。河鶴兩字音近，河不能飛，鶴能飛。何必把本來比喻恩情斷絕，一無所有的【水盡鵝飛】的鵝拉進去呢！