如果一男一女 個男想講佢襯個女仔唔起
佢: 我配唔起你架..
英文應該點講?
i don't match you, we can't be together?
但係MATCH只係唔襯 但又唔係襯唔起
應該點至岩?
我配不起你 英文怎樣說?
2008-11-22 12:05 am
回答 (5)
2008-11-22 12:44 am
✔ 最佳答案
I'm not good enough for you.係咁講咖. 確實就係咁簡單. ^_^
2008-11-22 3:11 am
We are not well matched.
我們不相襯
I am not adequate to be your Mr Right
我不夠好去成為你的Mr Right.
我們不相襯
I am not adequate to be your Mr Right
我不夠好去成為你的Mr Right.
參考: own
2008-11-22 1:53 am
Hi,
1) I am not worthy( adjective = 配得上的 )to be your kind of man/boy.
Please set me free.
2) I am not worthy to be your Mr right.
I don't think(that) we will be happy as a couple together.
Hope that helps. ^_^
Bye Bye
1) I am not worthy( adjective = 配得上的 )to be your kind of man/boy.
Please set me free.
2) I am not worthy to be your Mr right.
I don't think(that) we will be happy as a couple together.
Hope that helps. ^_^
Bye Bye
2008-11-22 1:51 am
I don't deserve you.
收錄日期: 2021-04-15 18:54:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081121000051KK00802