我配不起你　英文怎樣說?

I'm not good enough for you.

係咁講咖. 確實就係咁簡單. ^_^

We are not well matched.
我們不相襯

I am not adequate to be your Mr Right
我不夠好去成為你的Mr Right.

I am not your cup of tea

Hi,
1) I am not worthy( adjective = 配得上的 )to be your kind of man/boy.
Please set me free.

2) I am not worthy to be your Mr right.
I don't think(that) we will be happy as a couple together.





Hope that helps. ^_^

Bye Bye

I don't deserve you.