請問英文 due to you , due from you, loan from you, loan to you

From your angle and as shown in your books of account / ledger, Amount Due to you and Loan from you means they are your creditors, trade ( Trade Creditor ) or non-trade ( Other Payables ) in nature whereas Amount Due from you and Loan to you means they are your debtors, trade ( Trade Receivables ) or non-trade ( Other Receivables ) in nature.

2008-11-21 15:11:00 補充：
If you received a confirmation from your creditor, the amount as appeared in that confirmation will be balance due from you ( You are his debtor ) and vice versa.

以下 You 代表你一方：

Due to you 即他欠你

Due from you 是你欠他

Loan from you 是你借給他

Loan to you 是他借給你