i have found different interpretations for the idiom " break a leg ".
e.g.
form yahoo dictationary : 詛咒某人倒霉, 希望某人交厄運
from electronic dictationary : 祝演出順利
actually, i would like to ask what the real explanation for the idiom is.
Does it mean GOOD LUCK??
thanks for your help~
idiom ~ break a leg
2008-11-21 4:50 am
回答 (1)
2008-11-21 4:57 am
✔ 最佳答案
" Break a leg" 呢個 idiom 係 artists perform 前會講既說話, 其實係想祝對方演出成功
收錄日期: 2021-04-13 16:15:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081120000051KK01481