我想問下.冰封三呎 非一日之寒 點解

冰封三呎 非一日之寒︰絕不可能在一天之內，就結成三尺厚的冰層。 後比喻事況的造成是日積月累，逐漸形成的。

圖片參考：http://sky-a113.myweb.hinet.net/C01/075.gif

冰冻三尺，非一日之寒

　　词目 冰冻三尺，非一日之寒

　　发音 bīng dng sān chǐ，fēi yī r zhī hn

　　解释：冰冻三尺，不是一天的寒冷可以凝成的。形容事物所达到的程度（多指严重的情况），是经过日积月累而逐渐形成的。

　　出处：明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十二回：“冰厚三尺，非一日之寒”

　　示例 ～，大局坏到如此，也不是一个人，两个人的错。（高阳《胭脂井》）

　　近义词：滴水穿石、铁杵磨针

　　反义词：浅尝辄止

　　用法：作宾语、定语、分句；比喻事态的严重不是一

　　英文：it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep

　　日文：3尺にも达する厚い氷は，1日の寒さでできたものではない.〈喻〉 双方の不和には长い由来がある

　　俄文：Метрвый лёд не в один день образуется