[+20分] 番譯作文(中->英)，急急急!!!!

2008-11-21 4:38 am

購物後，當我們準備離開商場時，有很多表妹的支持者和記者包圍著我們。閃光燈閃過不停，有些記者要求訪問表妹，有些支持者要求取得簽名，場面非常混亂。最後，在商場管理員的協助下，我們才能成功離開商場。

離開商場後，我們到了街邊的(food stall)。我買了兩串咖哩魚蛋，一串給我自己，另一串給表妹。但是，表妹看起來不太喜歡進食。

此時，我發現遠方有閃光燈傳來，原來有一些狗仔隊在影我們。知道後，我馬上拖著表妹跑去地鐵站避開狗仔隊，真是十分剌激。

更新1:

這是功課來的，明天要交，麻煩各位幫幫忙，Thank!!

回答 (1)

用戶174314

2008-11-21 5:08 am

✔ 最佳答案

After the shopping, when we prepare leaves the market, has many younger female cousins' supporters and reporter is surrounding us. The flashing light flashes through does not stop, some reporters request the visit younger female cousin, some supporters request to obtain the signature, the scene are chaotic. Finally, under the market manager's assistance, we can leave the market successfully.

After leaving the market, we to street (food stall). I have bought two string ka fish eggs, a string gives me, another string gives the younger female cousin. But, the younger female cousin looks like not too likes eating food.

This time, I discovered that the distant place has the flashing light to transmit, originally has some dog young team in the shade we. After knowing, I tow the younger female cousin to run immediately the underground station to avoid the dog young team, is really impetuss.

👍 0 👎 0