急: 點打”公司信”,俾同事?

希望可以幫到你啦...............


3rd April 2008

To Whom It May Concern

This is to certify that Mr Chan Tai Man (陳大文), whose Hong Kong Identity card number A123456(7), has been employed by our company in position of Clerk (職位名稱) for the period from 1st April 2005 to 3rd April 2008.

During his employment with our company, he has proved to be honest and punctual. And his main duties are making quotations and arranging the import/export declarations. He resigned by re-organisation of our company (如果係私人理由: He resigned by his personal reasons). We wish her every success in her future career. If you need any further information, please feel free to contact me directly.

Your truly,
For and behalf of
ABC Co Ltd.


---------------------------
Authorized Signature
(或蓋上公司Authorized Signature印章)
Mr. David Lee Tai Wai
Account Manager