Thank you的讀音

2008-11-20 5:53 pm
我想請問, thank you是否在任何情況下都讀 'thank橋' 而不是'thank u'?

回答 (3)

2008-11-20 10:11 pm
✔ 最佳答案
Thank橋, or Thank U?
二者都得, 但要視乎在什麼情況下去讀!
讀得快, 讀連音, thank橋;
讀得慢, 或強調 You字, 便分開ニ音來讀, thank U!
不單是 thank you是如此, 英文其他讀音也是這樣, 不過一般香港人不知吧了!
e.g. I found it (讀 I foun- dit);
It's seven o'clock (it's seve-na clock) 注意: o'clock 的 "o" 讀 a 的輕音, 香港人的 "O" clock 是錯讀!
Ladies and gentlemen (ladie- sn gentlemen) 注意: and 在此不讀 and, 讀 n 的鼻音; 也可強調 And, 便可讀作 Ladies AND Gentlemen.
可能我答得太深, 太複雜了!

參考: 靠撞
2008-11-21 8:02 pm
Thank you的讀音 = Than-ku.
不要忘記咬唎尖讀 th
參考: Own
2008-11-20 6:26 pm
一係Thanks,一係Thank you
唔會講Thank "YOU"
參考: me


收錄日期: 2021-05-03 00:55:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081120000051KK00240

檢視 Wayback Machine 備份