鶴鵲安知鴻鵝之志出處

2008-11-19 4:03 pm
急急急!!!!!!
請問 ”鶴鵲安知鴻鵝之志”之原本出處,何經何典?
唔係孔子既’道不同’呀!thk!!

回答 (1)

2008-11-24 6:47 am
✔ 最佳答案
”鶴鵲安知鴻鵝之志”原文應為「燕雀安知鴻鵠之志」

「燕雀安知鴻鵠之志」一語出自西漢司馬遷的《史記.卷四十八.陳涉世家》。意思是說,燕子、黃雀這些小鳥怎麼能知道飛翔高空的鴻雁的志向呢!

原文是:「陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:『苟富貴,無相忘。』傭者笑而應曰:『若為傭耕,何富貴也?』陳涉太息曰:『嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!』」

翻譯成白話文就是:秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝,字涉)的人,年輕時曾經跟別人一起受雇傭給富人家種地。有一天,他放下農活到田埂上休息,對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓殘酷迫害的社會現實忿恨不平,就決心推翻秦朝專制暴虐的統治,改變目前的社會地位,並對他的同伴們說:「如果將來我們中間有誰發跡富貴了,可不能相互忘記啊。」同伴們譏笑他:「受雇給人家種地,怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地歎了一口氣說:「唉,燕雀怎能知道鴻雁的的凌雲壯志呢!」

在現實生活中,庸俗的人無法理解志向遠大者的抱負,有些鼠目寸光的人甚至還經常以嘲笑的口吻來談論志向遠大的人。然而,後來正是這個胸懷遠大抱負的陳勝,在秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,與吳廣在大澤鄉發動了農民起義,起兵反秦,並且建立了中國歷史上的第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長,但所引發的抗秦力量終究推翻了秦王朝的嚴酷統治。

鳥兒的志向如果只求在草地上找到蟲子,或者只求在屋簷下的鳥巢內不受風雨襲擊,怎麼可能有在高空逍遙遊弋、俯瞰大地、志在四方的思想境界? 天外有天,即使同為鳥類,它們也都有不同的精神境界。燕雀自然不能與鴻雁相比,而雄偉的大鵬的視野則更加宏大。莊子說過:「北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙于南冥。南冥者,天池也。」

「鴻鵠之志」的故事源自陳勝,在歷史上有無數的英雄豪傑皆引其為激勵自己的典故。就陳勝而言,開創了農民起義的先河,推翻了秦王朝的殘暴統治,此結果足以令那些燕雀之輩望塵莫及了。在人生的旅途之中,事情的結果儘管重要,但是做事情的過程比結果更加重要,因為只有做事情的過程能使人們的生命更加充實。不為表面現象所惑,即使一時無法實現,「鴻鵠之志」總是令人敬佩的。因此,為人者在心中樹立一個遠大的志向,就是走向成功人生的開始。@*


收錄日期: 2021-04-26 15:07:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081119000051KK00205

檢視 Wayback Machine 備份