<<雙調‧驟雨打新荷>>中用了什麼抒情手法?

2008-11-19 6:34 am
<<雙調‧驟雨打新荷>>中用了什麼抒情手法?

回答 (1)

2008-11-20 10:17 pm
✔ 最佳答案
【雙調】《驟雨打新荷‧綠葉陰濃》作者: 元好問
綠葉陰濃,遍池塘水閣,偏趁涼多。 海榴初綻,朵朵簇紅羅。 乳燕雛鶯弄語,有高柳鳴蟬相和。驟雨過,瓊珠亂撒,打遍新荷。
人生有幾?念良辰美景,一夢虛過。 窮通前定,何用苦張羅。 命友邀賓玩賞,對芳樽淺酌低歌。 且酩酊,任他兩輪日月,來往如梭。

譯文:
盛夏的水邊,綠樹陰濃,亭閣之內,猶自涼風陣陣。海榴初放,花兒像一簇簇紅羅般綻開,嬌艷似火,燕語鶯歌,蟬鳴相和。忽然一陣急雨,敲打著水面的圓荷,猶如無數珍珠亂跳,景致令人陶醉。
哎,人生有多長呢?想那美好時光,可真是不要虛度了。人生的順逆,都是注定了的命運吧,何必費心耗力去籌劃呢,不若呼朋喚友,邀約佳賓,共賞佳景,對酒而歌,慢飲低吟,及時行樂吧。來吧,來吧,且共謀一醉,那管得它歲去歲來,日月巡迴如梭。

寫作背景及賞析:
此曲調名本為“小聖樂”,或入雙調,或入小石調。因為元好問之作“驟雨過,瓊珠亂撒,打遍新荷”幾句膾炙人口,故人們又稱此曲為“驟雨打新荷”。作者描述初夏的景物。曲中描寫的景物,包括驟雨、綠葉構成的濃密樹陰、初放的石榴花、年幼的燕子和鶯鳥、鳴蟬,以及新長出來的荷葉,都是初夏的景物。在【雙調】《驟雨打新荷• 綠葉陰濃》中,作者雖然感歎命運早已注定,不須苦心安排(即使苦心安排也是枉然),可是他用豁達的態度面對,主張及時行樂,提出跟朋友一起飲酒唱歌,在醉鄉中任由日月交替,時光度過。
此曲是作者借景抒情上乘之作。上闕寫景,作者用明麗的筆調比興的手法,寫出盛夏季節絕美的自然妙趣,將「池塘水閣」、「綠樹成蔭」、「石榴初開」、「燕蟬鳴叫」、「驟雨打新荷」等景象聲色,生動活潑地描繪出一幅如蘊含著生命的盛夏圖。寫得絕妙逼真,堪稱名句。
面對良晨佳景,作者筆觸一轉,在詞的下闕轉入抒情手法,從喜氣洋洋的氣氛中,忽然帶出了人生匆匆,命運的無常難測,順逆之變幻不定等種種慨嘆。樂中生哀,突然得來猶如那陣驟雨,但也可理解到情發有因,皆因樂非其想得之樂,再樂也是從外而得,不是由衷而來,仍是志有未舒。筆觸再推展,進而抒發那被動地要選擇一種及時行樂的人生態度之無奈,作為曲之終結。當中的「人生有幾」, 「淺酌低歌」,吟唱出自然永存人生苦短的意緒,但由於景之極美,亦不令人感到遊興大減。美景弱化了消極情緒。全篇情景交融,渾然一體,作者以詞筆入俗調,意境氣韻俱見優雅,曲成而兼得詞的韻味。雖然格調消極,但內中也蘊含了曠達的一面,看了尚不致令人生出鬱悶之感。


網址提供:
http://aer2.sbc.edu.hk/~cmc/unit9compreh.htm
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006092502490

你所要的<<驟雨打新荷>>的抒情手法,我已經填上藍色字,並加入了本人部份意見,希望以上資料能幫到你忙。
參考: 網上+自己意見


收錄日期: 2021-04-30 22:54:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081118000051KK02086

檢視 Wayback Machine 備份