香港警察 誓詞

2008-11-19 2:37 am
請問香港警察警員的誓詞是甚麼?
那見習督察的誓詞又是不是一樣的?
如果不一樣,那見習督察的誓詞又是甚麼?

回答 (3)

2008-11-24 8:28 am
✔ 最佳答案
因此聘請為一名人員成為警察(不論任何階級), 是依法律授權的, 而他們亦因此要依據法律訂明的誓言作出宣誓的。而回歸後現在的誓辭如下:

根據香港法例232章<警隊條例>第26條"就職宣言"內容:
每名警務人員在開始履行其職責前,須在裁判官或憲委級警務人員面前依附表1所訂明的格式作出就職誓言或宣言。(*最大分別都是視乎個人有無宗教背景, 而在誓辭中宣讀時有些少分別).

香港法例232章<警隊條例>附表1內容如下:
本人..................... *謹向全能之主發誓 / 謹以至誠作出宣言 } 本人會竭誠依法為香港特別行政區政府效力為 警務人員,遵從支持及維護香港特別行政區的法律,以不畏懼、不徇私、不對他人懷惡意、不敵視他人及忠誠努力的態度行使職權,執行職務,並且毫不懷疑地服從上級長官的一切合法命令。
2008-11-21 8:58 am
本人會竭誠依法為香港特別行政區政府效力為警務人員,遵從支持及維護香港特別行政區的法律,以不畏懼、不徇私、不對他人懷惡意、不敵視他人及忠誠努力的態度行使職權,執行職務,並且亳不懷疑地服從上級長官的一切合法命令。

警員與見習督察的誓詞是一樣的。

2008-11-21 01:03:27 補充:
上面第一個回答者:ヴィンセント 所載是應有的價值觀,非誓詞。而第二個回答者cdr88cdr 所載的是1997年前時港英政府的。
參考: 女友剛在警校畢業得知,我照住Notes抄。
2008-11-19 9:30 pm
早年的警察誓章
此乃汝之就職誓詞,宜永誌之:

余茲身為警員,願竭忠誠,依法效力英女皇及其皇儲與繼統人。余願遵守,維護,並維持香港之法律。余復願以不屈不撓,毋枉毋徇之精神,一秉至公,勵行本人之職,並願絕對服從本人上級長官之一切合法命令,此誓。


THIS IS YOUR OATH OF OFFICE, KEEP IT ALWAYS IN MIND.

I will well and faithfully serve Her Majesty and Her Heirs and Successors according to law as a police officer, I will obey, uphold and maintain the laws of the Colony of Hong Kong, I will execute the powers and duties of my office honestly, faithfully and diligently without fear of or favour to any person and with malice or ill will towards none, and I will obey without question all lawful orders of those set in authority over me.


以上資料轉載自 香港警察討論區:http://pcchk.com
還有更多關於警察過往、現在的誓詞誓章都有詳盡資料~

收錄日期: 2021-04-13 17:46:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081118000051KK01301

檢視 Wayback Machine 備份