將以下感想轉為英文 Thank you =]

2008-11-19 2:04 am
這次的商業報告給我很多得益,由最初幾張白紙到現今完成這份報告,實在獲益不少.令我最大得著的,當然是學會怎去走第一步,第一步是十分重要,如果沒有這一步,不會有完成這兩個字.其次就是團體精神,如各組員不合作,意見不一,怎去完成一份報告.
這次我更認識到酒店的運作,了解到各組員的性格,明白如何搜尋資料.
令我最難忘的,就是在四季酒店搜尋資料,各組員經過重重困難,在過程中不斷互相支持,互相勉勵,雖然到最後得到的資料不多,但我們就是憑著這股勇氣去完成這份報告.

回答 (4)

2008-11-21 1:28 am
This time business report benefits for me, completes this report from the initial several white papers to the nowadays, obtains benefits many really. Makes me to result in most greatly, how certainly is the academic society to go first step, first step is very important, if does not have this step, will not have completes these two characters. Next is the community spirit, if each group of do not cooperate, the opinion varies, how to complete a report.
This I realized that to the hotel operation, understood each group of dispositions, understood how to search for the material.
Makes me to be most unforgettable, is in the four seasons hotel search material, each group of process one difficulty on top of another, supports mutually unceasingly in the process, encourages mutually, although to obtains finally the material are not many, but we are complete this report by reason of this courage.
參考: me
2008-11-20 3:40 am
我想問感想係現在式還是過去式
2008-11-19 7:06 pm
From a blank page to now the business report is completed, I had been very benefiting during the process of preparing the report. What I have learnt the most was I have the courage to take the first step. The report could not come to completion without this initial step. In addition, the utmost effort from my team has inspired me a lot and I had realized that team work plays an important role in finishing a task.

During this process I had the opportunity to understand the operation of a hotel, to work around with every team member's personality and to know how to collect data and information. We faced a tremendous amount of difficulty while we collected information at Four Seasons Hotel, but encouragement and acknowledgment were filled within the whole team. We did not collect sufficient information there, but the way we supported each other had given us the courage all the way throughout the end to complete the report.
參考: Myself
2008-11-19 2:07 am
This time business report benefits for me, completes this report from the initial several white papers to the nowadays, obtains benefits many really. Makes me to result in most greatly, how certainly is the academic society to go first step, first step is very important, if does not have this step, will not have completes these two characters. Next is the community spirit, if each group of do not cooperate, the opinion varies, how to complete a report.
This I realized that to the hotel operation, understood each group of dispositions, understood how to search for the material.
Makes me to be most unforgettable, is in the four seasons hotel search material, each group of process one difficulty on top of another, supports mutually unceasingly in the process, encourages mutually, although to obtains finally the material are not many, but we are complete this report by reason of this courage.
參考: fhd


收錄日期: 2021-04-15 19:07:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081118000051KK01190

檢視 Wayback Machine 備份