譯做英文呀唔該

Facing the bloating crisis, the regional governments can do are not actually many. Under the market economy, the government cannot intervene the market excessively. For example, cannot monitor the price rise by the price control, because this will twist the supply-demand relation, will destroy the market mechanism; At the same time, also cannot make the long-term subsidization by the large quantity subsidy way, increases the storehouse burden.

面對通脹危機，各地政府所能做的其實并不多。在市場經濟下，政府不能過度干預市場。例如，不能以價格管制來監控物價升幅，因為這會扭曲供求關系，破壞市場機制；同時，也不能以大額補貼方式作長期資助，增加庫房負擔。
Having confronted the inflation crisis, the Governments from different countries can step in not too much. In respect of the economic market, too strong Government's intervention is not appropriate. For example, the strategy of price control should not be applied as a tool to interfere the uprising of commodity market prices. It will absolutely ruin the relationship between supply and demand chain of which the market structure is destroyed. At the same time, the policy of huge subsidization can not be utilized as long term allowances which resulted in monetary burden.